ZIJN HELE - vertaling in Engels

• his whole
• his entire
• all his
• are very
• throughout his
• are really
• his full
• spent his
• all its
• is very

Voorbeelden van het gebruik van Zijn hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Effinger had zijn hele leven gezondheidsproblemen.
Throughout his life, Effinger suffered from health problems.

Een oom die zijn hele leven… een voedselkraam had.
An uncle who spent his life slaving over a food-truck counter.

Dat zijn hele gekke laarsjes, Jones.
These are very silly little boots, Jones.

Hij heeft hier zijn hele leven gewerkt.
Don Ernesto has worked in this company all his life.

Zijn hele verhaal is een leugen.
His whole story is a lie.

Hij brengt zijn hele dag door tussen criminelen.
He spends his entire day among all the criminals.

Larve mineert zijn hele leven in het blad;
The larve mines all its life in the blade;

Deze wezens zijn hele gulzige eters die weinig aandacht bieden aan wat ze eten.
These creatures are really greedy eaters who pay very little attention what they eat.

Je kent zijn hele naam?
You know his full name?

Hij werd zijn hele leven gefascineerd door sprookjes.
Throughout his life he was fascinated by fairy tales.

Zijn hele leven redde hij mensenlevens,
He spent his life saving people's lives,

Het zijn hele oude vrienden van mij.
They are very old friends of mine.

Ze ontsloegen hem… en zijn hele team, plompverloren, niet onderhandelbaar.
Non-negotiable. They fired him and all his team.

Zijn hele leven is een leugen.
His whole life has been a lie.

Matty las zijn hele dossier.
Matty read his entire file.

Dat zijn hele goede vrienden van mij.
They're really good friends of mine.

Hij was bijna zijn hele leven alcoholist.
He suffered for alcoholism throughout his life.

B gangmijn; larve blijft zijn hele leven in de mijn> 2.
B corridor; larva remains all its life in the mine> 2.

Ik wil zijn hele achtergrond.
I want his full background.

Dit zijn hele gemotiveerde jongens.
These are very serious people.