Voorbeelden van het gebruik van Zijn je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn je moeder en je moeder.
We are your mother and mother.Zijn je hersenen geïmplodeerd, of zoiets?
Has your brain imploded, or something?Waar zijn je gibes nu?
Where be your gibes now?Zijn je hersenen oké?
Is your brain okay?Dalton, 't zijn je moeder en vader.
Dalton, it's your mother and father.
Waar zijn je kleren?
Where're your clothes?R2, zijn je sensoren soms bevroren?
Artoo, have your sensors frozen?Waar zijn je moeder en vader?
Where are your mother and father?En er zijn je vingerafdrukken op.
And it has your fingermarks on it.Dat zijn je laatste twee.
But they will be your last.Waar zijn je vader en moeder?
Where is your father and mother?Bravo Team zijn je lab ratten, toch?
Bravo Team's your lab rats, right?R2, zijn je sensors bevroren?
Artoo, have your senses frozen?Waar zijn je andere kleren?
Where're your other clothes?Waar zijn je ouders, Goemon? Goemon?
Where are your parents, Goemon? Goemon?Dat zijn je vaders woorden.
Those would be your father's words.Dit zijn je hersens.
This… is your brain.Nee.- Het zijn je ouders.- Nee.
No.- It's your parents. No.Zijn je vliezen al gebroken?
Has your water broken?Hoe lang zijn je ouders al uit elkaar?
How long have your parents lived apart?
