ZIJN NAAM - vertaling in Engels

• his name

Voorbeelden van het gebruik van Zijn naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

GABRIEL Rhum verandert zijn naam!!
GABRIEL Rum changes it's name!!

De umlaut kreeg zijn naam in 1774 van de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock.
The umlaut was named by poet Friedrich Gottlieb Klopstock in 1774.

Zing psalmen voor Zijn Naam, want die is lieflijk.
For Jehovah is good, Sing praise to His name, for it is pleasant.

Je kunt zijn naam of een korte tekst in het leer laten graveren.
You can have his name or a short text engraved into the leather.

De K118 dankt zijn naam aan de boekbinderij die deze boeken gebonden heeft in 1493.
The K118 is named after the bindery who bound these books in 1493.

De Porta Potti Excellence maakt zijn naam meer dan waar!
The Porta Potti Excellence really lives up to its name!

Hij heeft een zevental bundels op zijn naam staan die meermaals bekroond werden.
He has seven volumes to his credit, which have been awarded on multiple occasions.

De Zwarte Zee kreeg zijn naam in zeer vroege tijden te impliceren richting.
The Black Sea was given it's name in very early times to imply direction.

Sardinië maakt zijn naam‘Caribbean of Europe' absoluut waar.
Sardinia absolutely lives up to its name'Caribbean of Europe'.

Lake Victoria dankt zijn naam aan de ontdekkingsreiziger John Hanning Speke.
Lake Victoria is named after the explorer John Hanning Speke.

Het ontleent zijn naam aan de Griekse stoa;
Its name is derived from the Greek stoa;

Here is zijn naam, juicht dan voor zijn aangezicht!
His name is the Lord; exult before him!

Na 1990 was zijn naam weer Herastraupark in Boekarest.
After 1990 its name was again Herastrau Park in Bucharest.

Wat is zijn naam?
What's his-- what's his name?

(Zijn naam komt 15 keer voor in het Oude Testament.).
The name is 15 times in the Old Testament.

De tennisbaan waardig zijn naam, helaas niet….
The tennis court worthy of its name, unfortunately not….

Zijn naam is Galt.
He's name is Gult.

Het betekent dat God Zijn naam in Moeder Wijsheid heeft.
It means God has His name in Mother Wisdom.

De olifantshaai dankt zijn naam aan zijn slurfachtige bek.
The elephant shark was named after its trunk-like mouth.

Zijn naam staat op gebouwen… of op borden voor gebouwen.
Has his name on a lot of buildings, or on the signs in front of buildings.