BEARS HIS NAME - vertaling in Nederlands

• zijn naam draagt

Voorbeelden van het gebruik van Bears his name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, he set up the foundation that bears his name to interact with Catalan institutions.
De stichting die zijn naam draagt heeft hij daarentegen opgericht om samen te kunnen werken met instellingen in Catalonië.

All overlooking a courtyard where live Zeus, the dog that bears his name.
Alle met uitzicht op een binnenplaats, waar wonen Zeus, de hond die zijn naam draagt.

Justus Perthes(1749-1816) was the founder of the publishing house that bears his name.
Justus Perthes(1749-1816) was de grondlegger van de uitgeverij die zijn naam draagt.

In the story==Tattaglia is the head of one of New York's Five Families, which bears his name.
In het verhaal ==Tattaglia is het hoofd van een van de vijf New Yorkse Families, die zijn naam draagt.

among them the one which now bears his name.
waaronder datgene dat nu zijn naam draagt.

I can guarantee that this group that he founded and that bears his name shall live on.
Ik verzeker u dat de groep die hij oprichtte en die zijn naam draagt, zal blijven bestaan.

The main avenue of the city Porreres bears his name in his honor Avingida del Bisbe Campins.
De voornaamste laan van de stad Porreres draagt zijn naam in zijn eer Avingida del Bisbe Campins.

These functions are named after Peter Gustav Lejeune Dirichlet who introduced them in to prove the theorem on primes in arithmetic progressions that also bears his name.
Deze functies zijn vernoemd naar Johann Dirichlet, die de Dirichlet-L-functie in 1837 introduceerde om de ook zijn naam dragende stelling over priemgetallen in rekenkundige rijen te bewijzen.

where he constructed representative mansions- Wrangelsburg in Pomerania bears his name until today.
waar hij representatieve herenhuizen bouwde- Wrangelsburg in Pommeren draagt zijn naam nog altijd.

also a part of the Botanical Garden bears his name.
ook een deel van de Botanische Tuin draagt zijn naam.

The mill in Kampen bears his name for a reason. The move was unique.
De molen in Kampen draagt zijn naam niet voor niets, de verhuizing was uniek.

The 1976 report that bears his name was obviously way ahead of its time.
Het Rapport van 1976 dat zijn naam draagt, was zijn tijd kennelijk ver vooruit, maar nu maken zijn aanbevelingen t.a.v. de ekonomische.

Lejeune Dirichlet who introduced them in(Dirichlet 1837) to prove the theorem on primes in arithmetic progressions that also bears his name.
vernoemd naar Johann Dirichlet, die de Dirichlet-L-functie in 1837 introduceerde om de ook zijn naam dragende stelling over priemgetallen in rekenkundige rijen te bewijzen.

when engaged in directing Nathan in the writing of the Gospel which now bears his name, the aged apostle did not hesitate repeatedly to refer to himself as the"disciple whom Jesus loved.
met het gevolg dat toen de bejaarde apostel zich bezighield met aanwijzingen aan Natan bij het schrijven van het evangelie dat nu zijn naam draagt, hij niet aarzelde herhaaldelijk van zichzelf te spreken als de'discipel dien Jezus liefhad.

An inscription bearing his name was found in the ruins of the theatre.
Een inscriptie die zijn naam draagt werd in de ruïnes van het theater gevonden.

Numerous counties and towns also bear his name.
Ook diverse county's dragen zijn naam.

even churches bearing his name.
niet zoveel dorpen en of kerken die zijn naam dragen.

Several plant species bear his name.
Verschillende botanische soorten zijn naam dragen.

And yet, I'm a partner at a firm bearing his name… and I know I failed him.
Al ben ik partner bij een bedrijf dat zijn naam draagt… ik doe hem geen recht.

She concluded by saying that she was honoured to work in a room which bore his name.
Zij beschouwt het als een eer om te werken in een zaal die zijn naam draagt.