ZIJN POOT - vertaling in Engels

• his paw
• his leg
• his foot
• his feet

Voorbeelden van het gebruik van Zijn poot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten aan zijn poot trekken.
We're gonna have to pull his paw.

De achterkant van de pijl steekt uit zijn poot.
The arrow hanging embedded in his leg.

Hij heeft iets aan zijn poot.
He's got something on his paw.

Job ziet god als een hond die tegen de planten zijn poot optilt.
Job sees God as a dog who lifts his leg against the plants.

Een leeuw duwt het met zijn poot er af.
A Lion strikes it down with his paw.

Hij kon niet lopen of ook maar zijn poot gebruiken.
He couldn't walk or even use his leg.

Er zit bloed op zijn poot.
There's blood on his paw.

Weet je, er zit iets op zijn poot.
You know, there is something on his leg.

Wacht. Ik til zijn poot op.
Hold on… I will lift his paw.

Hey, ik ben een hond die leerde zijn poot beneden te houden.
Hey, I'm a dog who's learned to keep his leg down/.

Boog zal jullie uit zijn poot laten eten.
Boog will have you eating out of his paw.

Leg gewoon een stuk hout om zijn poot.
Just tie a piece of wood to his leg.

Hij had een doorn in zijn poot.
He had a thorn in his paw.

De kogel zit diep in zijn poot.
The bullet's embedded in his leg.

De leeuw en de doorn in zijn poot is een parabel.
The lion with the thorn in his paw is a parable.

Leavey, wind zijn poot in.
Leavey, wrap his leg.

Hij heeft een pluche bot in zijn poot.
He comes with a plush bone on his paw.

Zijn poot, hij ziet er niet uit.
His leg, it doesn't.

Zijn poot zit in het gips.
His legs in the cast.

Beloon je kat zodra hij zijn poot in je hand legt.
Reward your cat as soon as it puts its paw on your hand.