ZIJN RIVALEN - vertaling in Engels

• his rivals

Voorbeelden van het gebruik van Zijn rivalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn rivalen, dat klopt.
We're rivals, yes.

We zijn rivalen, maar ook goede vriendinnen.
We're rivals, but friends at heart.

En beginnen de rangen te sluiten. Zijn rivalen reageren met hun eigen vertoon van kracht.
And start to close ranks. His rivals respond with their own display of strength.

Zijn rivalen reageren met hun eigen blijk van kracht… en beginnen te naderen.
And start to close ranks. His rivals respond with their own display of strength.

Hij gebruikte om te worden van de beste professionele chauffeur die er, maar zijn rivalen ingelijst hem en hij had….
He used to be the best professional driver out there, but his rivals framed him and he had….

hij kijkt en luistert naar zijn rivalen.
watching and listening for his rivals.

Met een aantal bondgenoten gepositioneerd door de troep, durft geen van zijn rivalen hem uit te dagen.
With a number of allies positioned throughout the group, none of his rivals dare to challenge him.

Dit is de eerste keer dat een goochelaar het geprobeerd heeft een nabootsing van een van zijn rivalen.
This is the first time any magician has ever attempted an impersonation of one of his rivals.

Over wat er dit land binnenkomt? Zijn rivalen uitschakelen voor garanties?
If we can eliminate his rivals in return for a guarantee… as to what comes into this country?

Didius Julianus afgezet en gedood te hebben versloeg Severus achtereenvolgens zijn rivalen de tegenkeizers Pescennius Niger(in het oosten)
killing the incumbent emperor Didius Julianus, Severus fought his rival claimants, the Roman generals Pescennius Niger

Geluk en de incompetentie van zijn rivalen zorgden er uiteindelijk voor om toch als overwinnaar uit deze crisis te komen.
Fortune and incompetence of his enemies had helped Dionysius to ultimately emerge triumphant from this crisis.

Analisten hebben het bedrijf bekritiseerd vanwege achterblijvende zijn rivalen zoals Sony en te laat om het spel in de horeca aan de groeiende markt voor smartphones.
Analysts have criticised the company for lagging its rivals like Sony and being late to the game in catering to the growing smartphone market.

Terwijl Intel en AMD zijn rivalen als het gaat om processors,
While Intel and AMD are rivals when it comes to processors,

Spyzie staat ruim voor zijn rivalen, en er zijn veel goede redenen voor ons om dat te zeggen.
Spyzie stands well ahead of its rivals, and there are many good reasons for us to say so.

Groot-Brittannië probeerde om tot eam-ELAS te bewegen om zijn antagonisme naar zijn rivalen, andere weerstandsgroep EDES
Britain tried to induce EAM-ELAS to moderate its antagonism toward its rivals, the other resistance group EDES

De marktleider neemt het initiatief voor prijsverhogingen en verwacht dat zijn rivalen volgen.
The market leader takes the initiative of price increases in the expectation that its rivals follow.

Maar de mannetjes, ook al leven ze naast elkaar, zijn rivalen, en soms flakkert hun temperament op.
But the males, although they live alongside one another, are rivals, and occasionally tempers flare.

een KI onaangekondigd de wereld is binnengeslopen… en zijn rivalen in de wieg heeft gewurgd.
AI slipped into the world unannounced, then set out to strangle its rivals in the crib.

Wat zijn de specifieke sterke punten van Houdini- afgezien van het feit dat het kan al zijn rivalen verslaan in een-op-een-wedstrijden?
What are the specific strengths of Houdini- apart from the fact that it can beat all its rivals in one-on-one matches?

waarbij elk bedrijf probeert een stap verder te zijn dan zijn rivalen,…”.
with each company attempting to move a step ahead of its rivals….