ZIJN SPUL - vertaling in Engels

• his stuff
• his shit
• his gear
• his stash
• his product

Voorbeelden van het gebruik van Zijn spul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan testen we zijn spul, en als we dan weer een negatief resultaat krijgen… weten we
Run his stuff through the system, and when we see he gets negative results,

Het laatste wat ik wou doen was deze man vertellen dat ik zijn spul niet heb.
The last thing I wanted to do is to tell this man that I don't have his shit.

zei dat ze zijn spul gestolen hadden
saying they stole his stash, and next thing you know,

Ik weet niet waar hij zijn spul vandaan had, maar het was goed.
I don't know where he was getting his stuff, but it was nice.

Weer een briefje van Han dat we ons spul niet op zijn spul mogen zetten.
Han left another note telling us not to put our stuff on his stuff.

Op morgen… dat de eerwaarde zijn spul krijgt en wij onze beloning.
Here's to tomorrow, and the Reverend gets his goods and we get our just rewards.

Vervolgens breng jij mij zijn spul, zodat ik jou op zijn spoor kan zetten.
Then you bring me some of his shit… so that I can put your predatory self on his ass. Avon loses $100,000 to me on a bet.

Vervolgens breng jij mij zijn spul, zodat ik jou op zijn spoor kan zetten.
Then you bring me some of his shit so that I can put your predatory self on his ass. Avon loses 100 large to me on a bet.

Avon verliest een weddenschap van mij. Vervolgens breng jij mij zijn spul, zodat ik jou op zijn spoor kan zetten.
Avon loses 100 large to me on a bet, then you bring me some of his shit so that I can put your predatory self on his ass.

Ze weten dat u werkt met een apache… om zijn spul uit Spanje te krijgen.
They know you're working with some Apache guy helping him get his merchandise out of Spain.

Hij krijgt z'n spul wel van ze.
He gets his stuff from them.

Hij had zijn spullen bij zich, het begon allemaal daar.
He had his gear with him, it all started there.

Verbrandt zijn spullen.
Burning his stuff.

Ze bewaarde zijn spullen in haar kelder tijdens de winter.
She stored his gear in her basement during the winters.

Al zijn spullen zijn hier.
All his stuff is here.

Hij weet dat we door zijn spullen gaan. Geloof me.
He knows we're gonna go through his shit. Trust me.

Je zet zijn spullen bovenop de koets.
You put his gear on top of that coach.

Staan zijn spullen er nog?
Is his stuff still there?

Z'n spul is te koop in Busan en Japan.
His product is all over Busan and Japan.

Hij pakte zijn spullen en ging naar zijn broer in Ohio.
He packed up his shit and went to his brother's in Ohio.