ZIN IS HET - vertaling in Engels

• sense it is
• respect it is
• sense it's
• sentence is the

Voorbeelden van het gebruik van Zin is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die zin is het volkomen gerechtvaardigd dat wij nogmaals duidelijk hebben gemaakt dat wij bereid zijn tot samenwerking om de democratische instellingen te versterken.
In this respect, it is absolutely justified to renew the commitment to cooperate in the strengthening of the democratic institutions.

In deze zin is het het beste om de app op uw iPhone
In this sense, it is best to delete the app on your iPhone

Want in zekere zin is het de ideale soort technologie om over na te denken.
Because, in some sense, it's the ideal kind of technology to think about.

In die zin is het belangrijk dat de Europese Unie met het oog op de Top van Johannesburg een communicatiestrategie ontwikkelt.
In this respect, it is important that the European Union has a communication strategy with which to confront the Johannesburg Summit.

In die zin is het erg cynisch van Untitled om te geloven dat zij de hoogbouwideologie nodig heeft om haar politieke ambitie waar te maken.
In this sense, it is quite cynical of Untitled to believe that it needs the high-rise ideology to accomplish its own political ambition.

In zekere zin is het als het test om te zien hoe wij reageren op hun boeken.
In a sense, it's almost like testing the waters to see how we react to their books.

In die zin is het goed beschouwd niet eens mogelijk
In that sense, it is well regarded, not even possible

In zekere zin is het een absurde categorie,
In a sense, it's an absurd category,

In de meest-beperkende zin is het een zichtbare verschijning van God in de tijden van het Oude Testament,
In its most restrictive sense, it is a visible appearance of God in the Old Testament period,

In die zin is het dus een instellingsoverschrijdend project,
In this sense, it is therefore a transinstitutional project,

In die zin is het dus nodig dat de politieke inspanningen die aan alle kanten worden gedaan hand in hand gaan met keiharde vastbeslotenheid.
So in this sense, it is good that the political efforts being made on all sides are accompanied by grim determination.

We hier niet zouden zijn. En in die zin is het zeker waar om te zeggen dat zonder Jupiter.
We wouldn't be here. And in that sense, it is certainly true to say that without Jupiter.

In die zin is het belangrijk dat we op deze weg veel sneller vorderingen maken dan tot nu toe het geval is geweest..
In that sense it is important that we make much more rapid progress along this road than has been the case in the past.

In figuurlijke zin is het een mix van(woon)stijlen gecombineerd tot een smaakvol geheel.
In figurative sense it is a mix of(living) styles combined into a tasteful whole.

Dus in die zin is het niet zoals Dante,
So in that sense it's not like Dante,

In die zin is het een belangrijke taak om deze gesprekken met de Verenigde Staten te voeren,
In this sense it is an important assignment to conduct these talks with the United States of America,

In zekere zin is het mijn kindje omdat ik de rapporteur was aangaande het systeem zelf.
In a sense it is my baby, as I was the rapporteur on the system itself.

In zekere zin is het zeer eenvoudig:
In one sense it is a very simple matter:

In deze zin is het een naïeve vorm
In this sense it is ingenuous communication

In deze zin is het een tautologie om te zeggen dat eigendom(zich toe-eigenen)
In this sense it is a tautology to say that property(appropriation)