ZINFORO - vertaling in Engels

• zinforo

Voorbeelden van het gebruik van Zinforo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zinforo mag niet door kinderen jonger dan 2 maanden worden gebruikt, omdat er onvoldoende gegevens zijn bij deze patiëntenpopulatie.
Zinforo should not be used in children below the age of 2 months as not enough data exist in these populations.

U zou een andere infectie kunnen krijgen die door een andere bacterie wordt veroorzaakt tijdens of na behandeling met Zinforo.
You may get another infection caused by another bacteria during or following treatment with Zinforo.

Als u denkt dat u te veel Zinforo heeft gekregen, moet u dit onmiddellijk aan uw arts
If you think you have been given too much Zinforo, tell your doctor

Als u nierproblemen heeft, kan uw arts uw dosis verlagen, omdat Zinforo via uw nieren uit uw lichaam wordt afgevoerd.
If you have kidney problems your doctor may lower your dose because Zinforo is removed from your body by the kidneys.

Als een ernstige allergische reactie optreedt tijdens behandeling met Zinforo, moet het geneesmiddel worden stopgezet
If a severe allergic reaction occurs during treament with Zinforo, the medicinal product should be discontinued

Zinforo dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van enige andere vorm van overgevoeligheidsreactie op penicillines of carbapenems.
Zinforo should be used with caution in patients with a history of any other type of hypersensitivity reaction to penicillins or carbapenems.

In vier belangrijke klinische studies werden 1305 volwassen patiënten behandeld met Zinforo 600 mg, toegediend gedurende 60 minuten, elke 12 uur.
In four pivotal clinical trials, 1305 adult patients were treated with Zinforo 600 mg administered over 60 minutes every 12 hours.

Zinforo mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch)
Zinforo must not be used in people who are hypersensitive(allergic)

Een studie bij 506 volwassen patiënten met cSSTI werd uitgevoerd met Zinforo 600 mg toegediend gedurende een periode van 120 minuten elke 8 uur.
A study of 506 adult patients with cSSTI was conducted with Zinforo 600 mg administered over 120 minutes every 8 hours.

De volledige lijst van bacteriën waartegen Zinforo werkzaam is, is te vinden in de samenvatting van de productkenmerken ook onderdeel van het EPAR.
The full list of bacteria against which Zinforo is active can be found in the summary of product characteristics also part of the EPAR.

Zinforo wordt toegediend als intraveneuze infusie gedurende 60 minuten voor alle infusievolumes(50 ml, 100 ml
Zinforo is administered by intravenous infusion over 60 minutes for all infusion volumes(50 ml,

Beperkte gegevens bij patiënten die meer dan de aanbevolen doseringen Zinforo kregen wijzen op vergelijkbare bijwerkingen als bij patiënten die de aanbevolen dosering kregen.
Limited data in patients receiving higher than recommended Zinforo dosages show similar adverse reactions as observed in the patients receiving recommended dosages.

Echter, de frequentie van huiduitslag in de subgroep van Aziatische patiënten die Zinforo elke 8 uur kregen, was‘zeer vaak' 18, 5.
However, the frequency of rash in the subgroup of Asian patients receiving Zinforo every 8 hours was very common 18.5.

Zinforo is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties bij volwassenen
Zinforo is indicated for the treatment of the following infections in adults

Zinforo mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige allergie voor andere antibiotica die behoren tot de groep cefalosporinen
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class

De veiligheidsbeoordeling bij kinderen is gebaseerd op veiligheidsdata van 2 studies waarbij 227 pediatrische patiënten in de leeftijd van 2 maanden tot 17 jaar met cSSTI of CAP Zinforo kregen.
The safety assessment in children is based on the safety data from 2 trials in which 227 paediatric patients aged from 2 months to 17 years with cSSTI or CAP received Zinforo.

Niet-gevoelige organismen Superinfecties kunnen optreden tijdens of na behandeling met Zinforo.
Non-susceptible organisms Superinfections may occur during or following treatment with Zinforo.

De veiligheid en werkzaamheid van Zinforo bij kinderen vanaf de geboorte tot.
The safety and efficacy of Zinforo in children aged birth to.

Daarom wordt het gebruik van Zinforo niet aanbevolen voor deze patiëntengroepen zie rubriek 5.2.
Therefore, use of Zinforo is not recommended in these patient populations see section 5.2.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel In vier belangrijke klinische studies werden 1305 volwassen patiënten behandeld met Zinforo 600 mg, toegediend gedurende 60 minuten, elke 12 uur.
Summary of the safety profile In four pivotal clinical trials, 1305 adult patients were treated with Zinforo 600 mg administered over 60 minutes every 12 hours.