ZIT IN DE LUCHT - vertaling in Engels

• is in the air
• is airborne
• am in the air

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de lucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lente zit in de lucht.
Spring is in the air.

De revolutie zit in de lucht, Barry.
Revolution's in the air, Barry.

Norman Rockwell. Lente zit in de lucht, Geno.
Spring is in the air, Geno. Norman Rockwell.

Het zit in de lucht rondom ons.
All around us. İt's in the air,.

Het aroma van de eucalyptus zit in de lucht.
Eucalyptus aroma is in the air.

Het ethaan! Het zit in de lucht!
The ethane! It's in the air!

Een van onze neurochirurgen zit in de lucht.
One of our neurosurgeons is in the air.

Het zit in de lucht! Het ethaan!
It's in the air! The ethane!

Een romantische avond romantiek zit in de lucht.
A Romantic Evening Romance is in the air.

Het ethaan! Het zit in de lucht!
It's in the air! The ethane!

Deze behoefte tot verandering zit in de lucht.
This need to change is in the air.

Het zit in de lucht! Het ethaan!
The ethane! It's in the air!

Oké, meisjes. De zomer zit in de lucht.
Right, girls, summer's in the air tonight.

Ik ruik 't. Het zit in de lucht.
I could smell it. it's in the air.

Ik zit in de lucht, acht minuten achter hem en volg hem.
I'm airborne. Eight minutes behind, following his initial heading.

Sam, het zit in de lucht.
Sam, it's in the air;

Ik zit in de lucht.
I'm up in the air.

Ik zit in de lucht.
I'm in the sky!

De bacterie… zit in de lucht.
The bacteria… It's airborne.

Het zit in de lucht.
I could smell it. it's in the air.