ZO'N AUTO - vertaling in Engels

• car like this
• ride like that
• truck like that

Voorbeelden van het gebruik van Zo'n auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo'n auto wil ik ook.
This the kinda car I want.

In zo'n auto zal het elk moment van het jaar comfortabel zijn.
In such a car will be comfortable at any time of the year.

Gaaf, want in zo'n auto had ik nog niet eerder gereden.
Cool, because I haven't driven in such a car before.

Zo'n auto geeft een geluidsignaal van een bepaalde toon.
Such a car produces a sound of a certain tone.

Zo'n auto zal iemand vast opvallen.
A car like that, someone's bound to spot it.

Zo'n auto op een brug, om half vijf 's morgens?
A car like that up on a bridge at 4:30 in the morning?

Toen kocht hij net zo'n auto, dezelfde kleur, alles.
Same color and everything. And then he got one just like mine.

Ik weet het.-Zo'n auto in dit plaatsje?
I know.-A car like this in this small town?

Ik weet het.-Zo'n auto in dit plaatsje?
A car like this in this small town?-I know?

Zo'n auto heeft een surrealistisch effect op jongens.
That car has a wild effect on young people.

Zo'n auto heb ik nog nooit gezien.
I have never seen this kind of car.

Zo'n auto wil ik hebben.
That's the car I'm getting.

Ik vraag rond of iemand zo'n auto heeft gezien bij die container.
See if anyone saw a car like that i will canvass around the construction site.

He Frank wij moet zo'n auto krijgen- Ja?
Hey Frank we should get a car like that, eh?

Mads, zo'n auto heeft een naam nodig.
Mads, a car like that needs a name.

Zo'n auto moet een naam hebben.
A car like that needs a name.

Zo'n auto had u nooit verwacht van Detroit.
This is the car you never expected from Detroit.

Heb je ook niet zo'n auto, Frank?
Don't you have a car like that, Frank?

Met zo'n auto?
In this car?

Zo'n auto zou ik zijn!
That's what kind of car I would be!