ZO GEFOCUST - vertaling in Engels

• so focused
• so obsessed

Voorbeelden van het gebruik van Zo gefocust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je word zo gefocust.
You get so focused.

Ze is zo ernstig over turnen, zo gefocust.
She's so serious about gymnastics, so focused.

Daarom ben ik zo gefocust op de voicemail.
That's why I focused so heavily on the voice mail.

Waarom zijn wij toch zo gefocust op de invoer vanuit de MOL's?
Why are we focusing so much on LDC imports here?

Daarom ben ik ook zo gefocust op menselijke contacten momenteel.
I think that's why I'm so focused on this- personal-connection stuff now.

Ik was er niet zo gefocust op hoe het met haar ging.
I wasn't that focused on how she was.

Daarom ben ik ook zo gefocust op menselijke contacten momenteel.
I think that's why I'm so focused on this personal connection stuff now.

Ik heb nog nooit zo snel en zo gefocust een boek gelezen.
I have never read a book so quickly and with so much focus.

Kijk, ik weet dat je moeder de laatste tijd niet zo gefocust is.
Look, I know your mom hasn't been as focused lately.

Zij is de therapeut Ik was er niet zo gefocust op hoe het met haar ging.
I wasn't that focused on how she was.

Ik ben zo gefocust geweest om van deze jongens kampioenen te maken.
I have just been so focused on turning these boys into champions.

Ik heb me altijd zo gefocust op wat ik die avond verloren heb.
I have always been so focused on everything that I lost that night.

Je was zo gefocust om vergeving te krijgen.
You have been so focused on seeking forgiveness.

Nee, zo gefocust ben ik.
No, I'm that focused.

maar niet zo gefocust.
he's not that focused.

Daarom ben ik zo gefocust.
That's why I'm so focused now.

Mercy ergerde zich aan Lex omdat hij zo gefocust was op Superman.
Mercy grew frustrated because Lex was so hyper-focused on Superman.

Toen ik je ontmoette, was ik zo gefocust omdat ik bang was.
I was so focused because I was scared. When I first met you.

Als ik niet zo gefocust op zijn wedergeboorte was geweest, had ik misschien die draad gezien.
If I hadn't been so focused on his rebirth, I might have noticed that wire.

Je was zo gefocust op de'hoe', dat je je nooit afvroeg'waarom.
You know, you were so obsessed with the"how," that you never asked yourself the"why.