WAS SO FOCUSED - vertaling in Nederlands

• was zo gefocust
• was zo geconcentreerd
• was zo gericht
• was zo bezig

Voorbeelden van het gebruik van Was so focused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so focused on who he had been that I couldn't see what he had become.
Ik was zo gefocust over wie hij was geweest dat ik niet kon zien wie hij was geworden.

I was so focused on you, I didn't see that getting you away from her is unnecessary.
Ik was zo gericht op jou, dat ik niet zag dat het weghouden van jou bij haar, onnodig is..

I was so focused on tracking down spaceships that I wasn't much of a friend.
Ik was zo gefocust op die ruimteschepen dat ik geen goede vriend was..

I was so focused on what happened in that elevator, I never stopped
Ik was zo gericht op wat er gebeurd is in die lift,

I was so focused on moving us away from the IRA,
Ik was zo gefocust op ons vertrek uit de IRA

I was so focused on making sure Flash beat Cicada,
Ik was zo bezig ervoor te zorgen dat Flash Cicada zou verslaan…

I never stopped to think about what happened next. I was so focused on what happened in that elevator.
Ik was zo gefocust op die lift dat ik het vervolg vergat.

I was so focused on you I didn't see that getting you away from her… is unnecessary. You're right.
Je hebt gelijk. Ik was zo gericht op jou, dat ik niet zag dat het weghouden van jou bij haar, onnodig is..

I was so focused on work, I forgot to get work married.
Ik was zo gefocust op mijn werk, dat ik vergat om werk getrouwd te raken.

I was so focused on getting here on time that I completely forgot to put on a tie.
Ik was zo gefocust om hier op tijd te zijn, Dat ik helemaal ben vergeten een stropdas om te doen.

I was so focused on work and family
Ik was zo gefocust op het werk, familie

That I missed a lot of life, I was so focused on becoming a doctor so now I just want to take it all in.
Dat ik veel van het leven heb gemist en nu wil ik dat inhalen. Ik was zo gefocust op het worden van dokter.

I can't help but feel like she was so focused on her daughter that she lost sight of the needs of her students.
Ik kan het niet helpen, maar ik heb het gevoel… dat ze zo gericht was op haar dochter… dat ze de behoeften van haar leerlingen uit het oog verloor.

Feli said it looked like he had been doing it for a long time because he was so focused.
Feli zei dat het er op leek dat hij het al een langere tijd deed omdat hij zo geconcentreerd was.

But I was so focused that I didn't even realise this was happening.
Maar ik was zo gefocust dat ik het niet eens besefte.

Your attention was so focused and intense that you saw every move we made.
Je aandacht was zo gefocust en intens, dat je elke zet zag die we deden.

Guess I was so focused on guarding her from the bad guys that it just never even occurred to me she would need protection from herself.
Ik denk dat ik zo gefocust was op haar beschermen voor de slechteriken dat het gewoon nooit bij me opkwam dat ze bescherming tegen zichzelf nodig had.

But after today, I realized I was so focused on what happened to my family that I didn't even stop and wonder what could have happened to you.
Maar ik heb vandaag pas ingezien dat ik me zo richtte op ons gezin… dat ik me niet eens heb afgevraagd wat er met jou gebeurd was.

I was so focused on today's scenario that I lost sight of how much you were going through.
Ik concentreerde me zo erg op het scenario van vandaag dat ik vergat waar jij doorheen gaat.

I was so focused on you and your team, you couldn't have conned me with 100 of the best shills.
Ik was zo toegespitst op jou en je team, dat je me nog niet met 100 lokvogels had kunnen belazeren.