ZOENDEN - vertaling in Engels

• kissed
• made out
• kissing
• kiss

Voorbeelden van het gebruik van Zoenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prima. Mag ik zeggen dat we zoenden?
Can i say we made out? fine?

We omhelsden je en zoenden je.
We hugged you and kissed you.

Ze zoenden.
They made out.

We zoenden.
And we kissed.

Ik had gedroomd dat we getrouwd waren en dat we zoenden.
I-I dreamt we were married and we kissed.

Geen relatie en we zoenden maar drie keer.
We're not in a relationship, and we only made out three times.

Ik droomde dat we getrouwd waren en dat we zoenden.
I-I dreamt we were married and we kissed.

Aan het eind zoenden we.
In the end we kissed.

Toen ik je hand vasthield en we bijna zoenden.
When I was holding your hand, we almost kissed.

Wat? Ze zoenden.
What? They kissed.

Zij zoenden.
They kissed.

Hij toonde me de rozen en we zoenden.
He showed me the roses and we kissed.

We hebben dates gehad waarop we uren zoenden.
We have dates where we make out for hours;

Jullie dronken wat, zoenden misschien, dronken nog wat.
You have a couple drinks. Maybe a kiss. You have a couple more drinks and.

Het was alsof ze zoenden, zonder echt te zoenen.
It was like they were kissing without actually kissing..

Mensen zoenden daar bijvoorbeeld met elkaar zonder introductie.
People were kissing with each other without being introduced first, for example.

We zoenden een beetje.
We necked for a bit.

Wij zoenden uw Jaguar, ik moet m'n wijn checken.- Maar.
We may have kissed yourJaguar, but I have to check my wine.

Wij zoenden uw Jaguar, ik moet m'n wijn checken.
We may have kissed your jaguar, but i have to check my wine.

Vroeger zoenden ze wel veel.-Echt?
Really?- They used to kiss a lot and stuff?