MAKE OUT - vertaling in Nederlands

• zoenen
• maken
• vrijen
• doen
• vrijt
• make out
• laat het
• maak
• zoent
• maakt
• doe

Voorbeelden van het gebruik van Make out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanna make out.
Ik wil vrijen.

Did you think we were gonna make out?
Wist u dat we waren gonna make out?

Make out another receipt to the name of Attilio Diotallevi.
Maak ook maar een bon op naam van Attilio Diotallevi.

Make out like there's a real tough bone.
Laat het lijken of dat het een taai stuk bot is.

Didn't know you couldn't make out anymore.
Wist niet dat je niet meer mocht zoenen.

This is what you can make out of cardboard!
Wat je allemaal wel niet kan doen met karton!

This is all we can make out.
Dit is alles wat we ervan kunnen maken.

Then let's just make out.
Laten we dan gewoon vrijen.

You make out with gay guys for no reason.
Jij zoent zomaar met homo's,

Make out the papers.
Maak de papieren in orde.

Nothing you could make out.
Niets waar je wat kon kon maken.

Or we could go upstairs and make out.
We kunnen naar boven gaan en zoenen.

Great you guys can just make out in front of me?
Fantastisch! Zodat jullie het met elkaar kunnen doen voor mijn ogen?

Then we're gonna go make out in that closet.
En dan gaan we vrijen in die kast.

Remark: Different application make out different types
Opmerking: De verschillende toepassing maakt verschillend types

Make out a list and call them into Cragen.
Maak een lijst en bel Cragen.

You make out in the car.
Je zoent wat in de auto.

That's all I can make out of one name.
Meer kan ik niet maken van de naam.

I cannot make out with you.
Ik kan niet vrijen met jou.

We might as well make out.
We kunnen net zo goed zoenen.