ZOENEN - vertaling in Engels

• kiss
• make out
• kisser
• kissin
• kissing
• kisses
• making out
• kissed
• made out

Voorbeelden van het gebruik van Zoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie alleen lippen die ik wil zoenen.
I just see lips I wanna kiss.

Een schoolbal, zoenen voor de deur.
Homecoming dances, kisses on doorsteps.

Zoenen met je eigen broer.
Making out with your own brother.

Als we zoenen, zou dat alles verpesten?
If we kissed, would it ruin everything?

Ik hoop dat zoenen alles was wat je deed.
I hope kissing was all you did.

Zoenen en knuffelen en je vasthouden.
Kissin' and huggin'♪♪ And holdin' you tight♪.

Waarschijnlijk zoenen met m'n volgende vriendje.
Probably make out with my next boyfriend.

Je kunt zelfs goed zoenen.
You're even a good kisser.

En ze kan hem niet beter zoenen.
And she can't kiss it better.

We hebben zitten zoenen alsof ons vliegtuig neer ging storten.- Erger.
We made out at the table like our plane was going down.-Worse.

Knuffels, zoenen en geld.
Hugs and kisses.

AIs we zoenen, zou dat aIIes verpesten?
If we kissed, would it ruin everything?

Zoenen met een stadsmeisje.
Making out with a city girl.

Ik zag John zoenen Jennice. Toen Kathryn weg was.
I saw john kissing jennice. when kathryn was away.

Ze zijn aan het zoenen en zo.
Come on. They're kissin' and stuff.

Wist niet dat je niet meer mocht zoenen.
Didn't know you couldn't make out anymore.

Ik ook. Bovendien kan hij heel goed zoenen.
Besides, he's a really good kisser.

Ze kan hem niet beter zoenen.
She can't kiss it better.

Rozen, zoenen en de dood'.
Roses, Kisses and Death.

Zoals zoenen en het doen.
Like making out and doing it.