ZOLANG ALS JE WILT - vertaling in Engels

• as long as you want
• as long as you like
• as long as you need
• as long as you wish

Voorbeelden van het gebruik van Zolang als je wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van tante Viv mogen jullie hier blijven zolang als je wilt.
Aunt Viv said you could stay as long as you need.

Blijf zolang als je wilt.
Stay out as long as you want.

Je kunt hier blijven zolang als je wilt.
You can stay up here as long as you like.

Blijf zolang als je wilt.
We can stay as long as you want.

Jullie zijn welkom, zolang als je wilt.
You're welcome to stay as long as you like.

Je mag blijven zolang als je wilt.
You can stay here… as long as you want.

En je kunt hem haten… zolang als je wilt.
And you can hate him… for as long as you like.

Blijf maar zolang als je wilt.
You can stay here as long as you want.

Laat jezelf bij dat gevoel zijn voor zolang als je wilt.
Allow yourself to be with that feeling for as long as you like.

Blijf zolang als je wilt.
And you stay as long as you want.

Natuurlijk mag je blijven zolang als je wilt.
Of course you can stay as long as you like.

Je kunt blijven zolang als je wilt.
You can stay here as long as you want.

Maar jij mag blijven zolang als je wilt.
But you Can stay as long as you like.

Je mag blijven zolang als je wilt.
You can stay in it as long as you want.

Je mag bij ons blijven zolang als je wilt.
You can stay with us for as long as you like.

Zolang als je wilt.
As long as you want me to.

Je bent welkom, voor zolang als je wilt.
You're welcome for as long as you like.

Jij en Griet blijven zolang als je wilt.
You and Griet stay as long as you want.

Het ontbreekt een beetje aan charme, maar blijf zolang als je wilt.
It's a little lacking on charm but stay as long as you like.

Je kunt zolang als je wilt doorgaan met visualiseren.
You can continue visualizing for as long as you would like.