ZONDAARS - vertaling in Engels

• sinners
• wicked
• sinful
• evildoers
• transgressors
• sinner

Voorbeelden van het gebruik van Zondaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn allemaal zondaars op aarde.
We're all sinners on Earth.

Maar het vermogen des zondaars is voor de rechtvaardige weggelegd.
And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
These will be the unbelievers, the wicked.

Ik wil Riverdale zuiveren van zondaars.
I want to cleanse Riverdale of sinners.

U bent het zaad van zondaars.
You are the seed of evildoers.

Maar het vermogen des zondaars is voor de rechtvaardige weggelegd.
But the wealth of the sinner is laid up for the righteous man.

De macht van de zondaars wordt gebroken.
For the power of the wicked will be broken.

U bent een zondaar. Overal zondaars.
You are a sinner. Sinners everywhere.

Maar het vermogen des zondaars is voor de rechtvaardige weggelegd.
And the wealth of the sinner is laid up for the just.

En hij zei tot hen: De zondaars zullen gestraft worden.
And he sayeth unto them… the wicked shall be punished.

Overal zondaars.
Sinners everywhere.

God gebruikt zondaars en rechtvaardigen op dezelfde manier.
God uses the sinner and the just alike.

Geen rust voor zondaars.
No rest for the wicked.

Ik weet het. We zijn beiden zondaars.
I know that. We are both sinners.

Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
Those are the disbelievers, the wicked.

Voor elke heilige zijn er twee miljoen zondaars.
For every saint, there are two million sinners.

U bent een zondaar. Overal zondaars.
Sinners everywhere. You are a sinner.

Jezus at met zondaars en tollenaars.
Jesus himself dined with sinners and tax collectors.

Rust uit. Geen rust voor zondaars, maar toch bedankt.
Get some rest. No rest for the wicked, but I appreciate the concept.

Ik wil Riverdale zuiveren van zondaars.
I wanted to cleanse the Riverdale of sinners.