ZONEN VAN LEVI - vertaling in Engels

• sons of levi

Voorbeelden van het gebruik van Zonen van levi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die niet waren uit de zonen van Levi.
who were not of the sons of Levi.

die niet waren uit de zonen van Levi.
which were not of the sons of Levi.

Neemt op de som der zonen van Kahath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses.

Neemt op de som der zonen van Kahath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers;

Tel de zonen van Levi naar het huis hunner vaderen,
Number the sons of Levi according to their fathers' houses,

Het 6:16 van de uittocht„en dit zijn de namen van de zonen van Levi volgens hun generaties; Gershon,
Exodus 6:16"And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon,

Op dat moment zal Hij“de zonen van Levi zuiveren”(Maleachi 3:3),
At that time, He will“purify the sons of Levi”(v. 3),

Ook werd het duidelijk dat geen van de zonen van Levi, de hoeders die speciaal waren aangewezen de wil en geboden van God te volgen, zich in eerste instantie afscheidde tot gehoorzaamheid aan Hem Ezra 8:15.
It was also discovered that none of the sons of Levi--those ministers especially dedicated to follow all the will and commands of God--had, at first, separated themselves in obedience to Him Ezra 8:15.

gaf ze aan de priesteren, de zonen van Levi, die de ark des verbonds des HEEREN droegen,
delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD,

Hij zal de zonen van Levi reinigen, Hij zal hen louteren
He will purify the sons of Levi, and purge them as gold

Dit nu zijn de namen der zonen van Levi, naar hun geboorten: Gerson,
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon,

hij zal de zonen van Levi reinigen en zuiveren, als goud en zilver, zodat zij aan den Heer in gerechtigheid gaven brengen.
he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and 69.

Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi. 27 En hij zeide tot hen:
And all the sons of Levi gathered themselves together unto him: 27 And he said to them:

2 Neemt op de som der zonen van Kahath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.
2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

der zonen van Kahath, uit het midden der zonen van Levi, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen.
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.
And all the sons of Levisons of Levi gathered to him.

Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.
And all the Levites rallied to him.

De zonen van Levi's zoon Gerson heetten Libni en Simeï.
These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

die niet waren uit de zonen van Levi.
which were not of the sons of Levi sons of Levi.

Tel de zonen van Levi naar het huis hunner vaderen,
Let all the children of Levi be numbered by their families