ZONNESTORM - vertaling in Engels

• solar storm
• sun storm

Voorbeelden van het gebruik van Zonnestorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat komt door de aurora, de zonnestormen.
That's the aurora. Solar storms.

Kryptoniaanse technologie had de zonnestormen kunnen voorspellen.
Kryptonian technology would have been able to predict these solar storms.

Ontbranden brandende plasma uitbarstingen en zonnestormen.
Ignite searing plasma eruptions and solar storms.

Zonnestormen komen tot een climax in 2012 en het wereldwijde satellietsysteem loopt een risico.
Solar storms will reach a climax in 2012 and thus the overall of sateliti could be affected.

Deze zonnestormen kunnen soms zo heftig zijn dat alle elektrische apparatuur
These solar storms can sometimes be so intense that all electrical equipment

Begrijp, terwijl je deze nieuwe fase van zonnestormen ingaat, dat ze buitengewone kansen voor evolutionaire vooruitgang zijn.
As you enter this new phase of solar storms understand that they are extraordinary opportunities for evolutionary advancement.

kernrampen, giframpen, poleshift, creditcrises en zonnestormen.
pole shift, solar storms and credit crises.

Wolken van zonnestormen bestaan uit geladen deeltjes. In het begin
Solar storm clouds are made up of charged particles,

En deze zonnestormen zullen ons treffen over 12 tot 15 uren,
And these solar storms will impact us between 12

Wanneer de zonnestormen het toelaten volgt er morgen weer een nieuwsupdate. Morgen zal het team een van de meest gevaarlijke delen van de reis voeren door de lastige gletsjerspleet veld.
Look out for a further news update tomorrow(solar storms permitting) when the team will have set off on one of the most perilous parts of the journey through the tricky crevasse field.

De effecten die deze"zonnestormen" kunnen veroorzaken zijn gewoonlijk alleen van belang voor de stelsels in de ruimte,
The effects that these"solar storms" can cause are usually only relevant for space-borne systems,

Nu en dan bereiken grote zonnestormen de Aarde en veroorzaken er poollicht,
Every now and then large Sun storms strike the Earth where they cause auroras

dan bereiken grote zonnestormen de Aarde en veroorzaken er poollicht,
then large Sun storms strike the Earth where they cause auroras

Zei je zonnestorm?
Did you say solar storm?

Hebben zij de zonnestorm veroorzaakt?
They caused the solar storm?

Schud hem af in de zonnestorm.
Lose him in the solar storm!

Nee, de zonnestorm zou dat voorkomen hebben.
No, see, the solar storm would have prevented that.

Wat als Phaethon niet verdween in de zonnestorm?
Phaeton's disappearance in that solar storm?

Het heeft vast te maken hebben de zonnestorm.
That must have something to do with the solar storm.

Blijft het life-support system werken na een zonnestorm?
Will the life-support system continue to work after a solar storm?