SOLAR STORM - vertaling in Nederlands

• zonnestorm
• solar storm

Voorbeelden van het gebruik van Solar storm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fortunately, the perfect solar storm took place in 1859, when the only technology vulnerable to the onslaught was the telegraph.
Gelukkig vond de perfecte zonnestorm in 1859 plaats… toen de enige kwetsbare technologie de telegraaf was.

You're listening to KXKB News Radio, with the most current updates on the geomagnetic solar storm terrifying the nation.
U luistert naar KXKB nieuwsradio, met de nieuwste updates over de geo-magnetische zonnestorm die de natie angst aanjaagt.

like'Solar Storm', a strong base of guitar riffing,
net als'Solar Storm' een stevige basis in het riffende gitaarwerk,

Solar storm clouds are made up of charged particles,
Wolken van zonnestormen bestaan uit geladen deeltjes. In het begin

deal with the effects of a massive solar storm which severely hampered communications.
ondergingen ze gevolgen van een enorme zonnestorm die de communicatie ernstig belemmerd heeft.

Huge solar storms all over the world.
Enorme solaire stormen in de hele wereld.

The Solar Storms forced people underground.
Door de solarstormen werden mensen gedwongen ondergronds te blijven.

Powerful events such as solar storms can affect telecommunications here on earth.
Heftige gebeurtenissen zoals stormen op de zon kunnen hier op aarde de telecommunicatie beïnvloeden.

On interplanetary trips… we will have to retreat to heavily shielded onboard shelters… whenever solar storms are sighted.
Op interplanetaire reizen… zullen we ons terug moeten trekken in goed beschermde schuilplaatsen… als een zonnestorm wordt waargenomen.

Did you say solar storm?
Zei je zonnestorm?

It will unleash a solar storm.
Het zal zich ontwikkelen tot een zonnestorm.

It will unleash a solar storm.
Zal zich ontwikkelen tot een zonnestorm.

For a two day solar storm?
Voor een storm van twee dagen?

Lose him in the solar storm!
Schud hem af in de zonnestorm.

Our satellite just triggered a solar storm.
De satelliet veroorzaakt een zonnevlam.

Most countries are still recovering from the solar storm.
De meeste landen herstellen nog van de storm.

No, see, the solar storm would have prevented that.
Nee, de zonnestorm zou dat voorkomen hebben.

The solar storm will diminish over the next two days.
De storm neemt over enkele dagen af.

Will the life-support system continue to work after a solar storm?
Blijft het life-support system werken na een zonnestorm?

Brian has got a very good reason to down play the solar storm.
Brian heeft er alle reden toe de storm te bagatelliseren.