ZOON VAN ABRAHAM - vertaling in Engels

• son of abraham

Voorbeelden van het gebruik van Zoon van abraham in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jurist, Isaac, de zoon van Abraham gezegd dat, wanneer men de grote bedevaart, men moet gaan naar Medina, met de intentie om te bidden in
The jurist, Isaac, Abraham's son said that, when one makes the Greater Pilgrimage one should go to Medina,

ik houd ontzettend veel van jullie, om te bepalen wie de zoon van Abraham is en wie niet,
who is evil. what knows who is the son of Abraham and who is not,- Tell me!

niet aan ons, om te bepalen wie de zoon van Abraham is en wie niet,
what knows who is the son of Abraham and who is not,

Hans Max(Hans) Wolf wordt op 5 juni 1909 geboren aan de Oude Hoogstraat 1 te Amsterdam in een joods gezin als zoon van Abraham Wolf en Hendrika Knap.
Hans Max(Hans) Wolf is born on 5 June 1909 at Oude Hoogstraat 1 in Amsterdam as the son of Abraham Wolf and Hendrika Knap. The family is Jewish.

Luister, ik houd ontzettend veel van jullie, om te bepalen wie de zoon van Abraham is en wie niet, maar het is aan God.
But'tis God alone, not man, what knows who is a son of Abraham and who is not. Look, you, I love thee marvelous well.

Dit nu zijn de geboorten van Izak, den zoon van Abraham: Abraham gewon Izak.
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Izak waren boths de zonen van Abraham.
Isaac were boths the sons of Abraham.

Die lul is een zoon van Abraham.
That prick's a son of Abraham.

De zoon van Abraham is ook de zoon van God.
The son of Abraham, is also the Son of God.

Izaak de enige zoon van Abraham moest geofferd worden.
Isaac, the only son of Abraham had to be offered.

Die lul is een zoon van Abraham.-Sobel ook niet.
That prick's a son of Abraham.- Neither's Sobel.

Die lul is een zoon van Abraham.-Sobel ook niet.
That prick's the son of Abraham. Neither's Sobel.

Die lul is een zoon van Abraham.-Sobel ook niet.
Neither's Sobel. That prick's the son of Abraham.

Ismaël is de eerste zoon van Abraham, verwekt bij een slavin.
Ishmael is Abraham's first son, fathered with slave Hagar.

Die lul is een zoon van Abraham.-Sobel ook niet.
Neither's Sobel.- That prick's a son of Abraham.

Isaäk, zoon van Abraham… wanneer gij mijn plaats zult innemen.
Isaac, son of Abraham… when thou takest my place.

Polak was de zoon van Abraham Meyer Polak
Kuper was the son of Simon Meyer Kuper

zoon van David, zoon van Abraham.
Son of David, Son of Abraham.

nam zelfs de plaats in van Izaäk, de zoon van Abraham!
even took the place of Isaac, the son of Abraham!

weet wie een zoon van Abraham is en wie niet.
what knows who is a son of Abraham and who is not.