SON OF MARY - vertaling in Nederlands

• zoon van maria
• zoon van marjam
• zoon van maryam
• zoon van marywn
• zoon van mary

Voorbeelden van het gebruik van Son of mary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the son of Mary is mentioned as an example,
En toen de zoon van Maryam als een voorbeeld werd genomen,

When the son of Mary was mentioned as an example,
En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald,

Minnesota, the son of Mary and Arne Hedberg.
Minnesota, de zoon van Maria en Arne Hedberg.

We gave Jesus, son of Mary, clear signs
Wn Wij gaven'Îsa, de zoon van Maryam, de duidelijke bewijzen.

After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel.
Wij lieten'Isa, de zoon van Marjam daarna volgen en gaven hem de Indjiel.

California, the son of Mary and Tom Morrison.
Californië, de zoon van Maria en Tom Morrison.

When the son of Mary is mentioned as an example,
En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald,

To Jesus, the son of Mary, We gave the miracles
Wn Wij gaven'Îsa, de zoon van Maryam, de duidelijke bewijzen.

And when the son of Mary was cited as an example,
En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald,

And We gave Jesus son of Mary the clear proofs,
Wn Wij gaven'Îsa, de zoon van Maryam, de duidelijke bewijzen.

And when the son of Mary is quoted as an example,
En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald,

And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs
En Wij gaven aan Isa, zoon van Maryam, duidelijke tekenen

And when the son of Mary was cited as an example,
En toen de zoon van Maryam als een voorbeeld werd genomen,

They have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary.
Ongelovig zijn zeker zij die zeggen:"God is de masieh'Isa, de zoon van Marjam.

They are certainly faithless who say,‘Allah is the Messiah, son of Mary.
Ongelovig zijn zeker zij die zeggen:"God is de masieh'Isa, de zoon van Marjam.

They have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary.
Voorzeker, zij waren ongelovig, degenen die zeiden:"Voorwaar, Allah is de Masîh, zoon van Maryam.

The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Die Israëlieten die ongelovig waren zijn vervloekt bij monde van Dawoed en'Isa, de zoon van Marjam.

Verily they are unbelievers who say:"The Messiah, son of Mary, is God.
Voorzeker, zij waren ongelovig, degenen die zeiden:"Voorwaar, Allah is de Masîh, zoon van Maryam.

They are surely infidels who say:"God is the Christ, son of Mary.
Voorzeker, zij zijn ongelovig die zeggen:"Allah is de Masîh, zoon van Maryam.

In blasphemy indeed are those who say,"God is Christ, the son of Mary.
Ongelovig zijn zeker zij die zeggen:"God is de masieh'Isa, de zoon van Marjam.