ZOON VAN DAVID - vertaling in Engels

• son of david
• child of david

Voorbeelden van het gebruik van Zoon van david in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Matteüs volgt de familielijn via Salomo, de zoon van David(Matteüs 1:6),
Matthew traces the line through David's son Solomon(Matthew 1:6),

zoon van David", nee niet Salomo,"> maar dé zoon van David, Jezus.
not Solomon, but THE son of David, Jesus.

Lynn- Er is ook gezegd dat in juni 2014 de zoon van David, dr.
Lynn- It is Also reported that in June, 2014, David's son, Dr.

Hij is de leider van 'n gevaarlijk sekte die hem de Zoon van David noemt!
He has become the leader of a Iarge and dangerous sect who hail him as the Son of David!

Michael Sweerts werd geboren in Brussel en op 29 september in de Sint-Niklaaskerk gedoopt, als zoon van David Sweerts en Martynken Balliel.
Michiel Sweerts was born in Brussels where he was baptized on 29 September 1618 in the St. Nicholas Church as the son of David Sweerts, a linen merchant, and Martina Ballu.

de knecht van Salomo, den zoon van David, opgestaan, en heeft gerebelleerd tegen zijn heer.
the servant of Solomon the son of David, rose up: m and rebelled against his lord.

De voorouders van“God”:“Overzicht van de afstamming van Jezus Christus, zoon van David, zoon van Abraham.” Matteüs 1:1.
The Ancestors of"God":"The generations of Jesus Christ, the son for David, the son of Abraham" Matthew 1:1.

Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.
The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

de knecht van Salomo, den zoon van David, opgestaan, en heeft gerebelleerd tegen zijn heer.
the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Jezus reed midden tussen een zee van mensen die riepen:"Eer voor de Zoon van David! Gezegend is Hij, die komt in de naam van God!
The multitudes who went before him, and who followed kept shouting,"Hosanna to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Na de dood van koning Salomo, zoon van David, scheidden de tien stammen van het koninkrijk Israël zich af
After the death of David's son, King Solomon, the ten northern tribes of the Kingdom of

Jezus reed midden tussen een zee van mensen die riepen:"Eer voor de Zoon van David! Gezegend is Hij, die komt in de naam van God!
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord;

hoorden hoe zelfs kinderen in de tempel riepen:"God zegene de Zoon van David!
things that he did, and the children who were crying in the temple and saying,"Hosanna to the son of David!

liever met luider stem gezamenlijk de Psalm te reciteren:‘Hosanna, de zoon van David; gezegend is hij die komt in de naam des Heren.
they began to sing, or rather to shout in unison, the Psalm,“Hosanna to the son of David; blessed is he who comes in the name of the Lord.

zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning,
they made Solomon the son of David king the second time,

van de dagen van Salomo, den zoon van David, den koning van Israel, was desgelijks in Jeruzalem niet geweest.
great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.

met grote vreugde; en zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning, en zij zalfden hem den HEERE tot voorganger,
they anointed the second time Solomon the son of David. And they anointed him to the Lord to be prince,

zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning,
They made Solomon the son of David king the second time,

De spreuken van Salomo, den zoon van David, den koning van Israel,
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

zij maakten Salomo, den zoon van David, ten andere male koning,
they made Solomon the son of David king the second time,