AAN DE ZUIDKUST - vertaling in Frans

• sur la côte sud
• sur la côte méridionale
• de la rive sud

Voorbeelden van het gebruik van Aan de zuidkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huis en ligging Geheel vrijstaand vakantiehuis bij Le Tour-du-Parc aan de zuidkust van Bretagne, 20 km ten zuiden van Vannes.
La location et sa situation Maison de vacances indépendante au Tour-du-Parc à 20 km au sud de Vannes en plein cœur de la Bretagne Sud..

de kusten van Nieuw-Zeeland, Tasmanië, de Chathameilanden en aan de zuidkust van Australië.
des Îles Chatham aussi bien qu'au sud de la Tasmanie et de l'Australie.

De Baai, die dezelfde naam draagt als de provincie, ligt aan de zuidkust en is een van de grootste ter wereld.
Sa baie, du même nom que la province et située au sud, est considérée comme l'une des plus grandes du monde.

In vroeger tijden was het een van de belangrijkste havens aan de zuidkust van Turkije.
Dans les premiers temps il fut l'un des ports les plus importants de la côte sud de la Turquie.

van de prachtige stranden aan de zuidkust tot romantische steden zoals Parijs.
des superbes plages de la côte sud aux villes romantiques telles que Paris, ravit tous les visiteurs.

Santo Domingo: Santo Domingo is één van de meest interessante steden aan de Zuidkust van de Dominicaanse Republiek.
Saint-Domingue: Saint-Domingue est l'une des villes les plus intéressantes de la côte sud de la République Dominicaine.

Het is een land in Noord-Europa gelegen aan de zuidkust van de Baltische Zee.
C'est un pays d'Europe du Nord situé sur la rive sud de la mer Baltique.

Hotel Neptuno ligt in het centrum van Playa del Inglés, een van de bekendste zeeresorts aan de bruisende zuidkust van Gran Canaria.
L'Hôtel Neptuno, l'un des complexes balnéaires les plus célèbres de la côte sud animée de la Grande Canarie, est situé au centre de la Playa del Inglés.

ligt in tropische tuinen aan de zuidkust van Mauritius.
vous accueille au cœur de jardins tropicaux au sud de l'île Maurice.

De kleine baai van Damnoni ligt schilderachtig tussen twee bergen aan de zuidkust van Kreta.
La petite baie de Damnoni, pittoresque, s'étend entre deux montagnes de la côte sud de la Crète.

belangrijkste toeristische trekpleister van Madeira, ligt aan de zuidkust en op 11 km afstand van de luchthaven.
ville touristique principale de Madère est située sur la côte sud de l'île et à 23 km de l'aéroport.

Oslo, de hoofdstad van Noorwegen, ligt aan de zuidkust in de Oslofjord.
Location de voiture à Oslo Oslo, la capitale de la Norvège est située sur la côte de l'Oslofjord.

De overige kredieten waren bestemd voor een fabriek van houtpanelen te Nelas in Midden-Portugal en voor een hotelcomplex aan de zuidkust te Pinhal do Concelho. celho.
Les autres prêts individuels portent sur une fabrique de panneaux de bois à Nelas(Centre) et sur un complexe hôtelier sur la côte algarve à Pinhal do Concelho.

gelegen aan de zuidkust van Afrika, waar zand
situé sur la côte sud de l'Afrique, où le sable

Bij TUI kun je kiezen uit hotels op Tenerife in diverse badplaatsen aan de zuidkust, waar het nog een tikkeltje warmer wordt dan aan de noordkust.
Chez TUI, vous avez le choix parmi toute une série d'hôtels à Tenerife, installés dans différentes stations balnéaires sur la côte méridionale où il fait un peu plus chaud qu'au nord.

Gelegen in een natuurlijk beschermde baai aan de zuidkust, in het warmste deel van het eiland, strekt de hoofdstad
Funchal est située sur la côte sud, réputée pour être la plus chaude de l'île,

Deze en de andere landen aan de zuidkust van de Middellandse Zee
Tout comme les pays de la rive sud de la Méditerranée et ceux de l'Europe de l'Est

Aan de zuidkust van de Costa Blanca in de provincie Alicante,
Sur la côte sud de la Costa Blanca, dans la province d'Alicante,

Lacona De camping Lacona is gelegen aan de zuidkust van het eiland Elba,
Lacona Le camping Lacona se trouve sur la côte méridionale de l'île d'Elba,

Aan de zuidkust van Nederland ligt de provincie Zeeland,
Sur la côte sud de la Hollande se trouve la province de Zélande,