SUR LA RIVE SUD - vertaling in Nederlands

• aan de zuidelijke oever
• aan de zuidoever
• zuidkust
• aan de zuidkant
• aan de zuidkust

Voorbeelden van het gebruik van Sur la rive sud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'adresse gourmande est sur la rive sud du lac et se connecte à une rénovation complète de l'ancien charme de l'immeuble de la 15.
Het gastronomische adres op de zuidelijke oever van het meer en maakt verbinding met een complete renovatie van de oude charme van het gebouw van de 15.

Sur la rive sud à une distance de seulement 4,5 kilomètres est de l'île de Hvar.
Aan de zuidelijke kant op een afstand van slechts 4,5 kilometer is het eiland Hvar.

Bahar Dar est une petite ville moderne sur la rive sud du lac Tana, dans le nord de l'Ethiopie.
Bahar dar is een moderne kleine stad op de zuidoost kant van Lake Tane in het noorden van Ethiopië.

Il se déroule chaque été sur la rive sud du pittoresque lac Balaton en Hongrie,
Het wordt elke zomer gehouden op de zuidelijke oever van het pittoreske Balatonmeer in Hongarije,

autoroutier Évora Estremoz et Montijo Setùbal, sur la rive sud du Tage Brisa Auto Estradas de Portugal SA.
Montijo Setubal, op de zuidoever van de Taag Brisa Auto Estradas de Portugal SA.

Les forces de l'Union se divisent sur la rivière Chickahominy, avec une plus petite force sur la rive sud de la rivière.
Het Noordelijke leger had stellingen ingenomen langs de Chickahominy-rivier met het merendeel van de troepen( vier korpsen) langs de zuidelijke oever van de rivier.

Il est l'un des plus anciens bassins sur la rive sud de la Nouvelle Meuse.
De Rijnhaven is een van de oudste havens op de zuidoever van de Nieuwe Maas.

sut s'établir comme premier hôtel 4 étoiles sur la rive sud du lac des Quatre-Cantons.
huidige omvang uit en kon zich als eerste 4-sterren hotel op de zuidoever van het Vierwoudstedenmeer vestigen.

L'Auberge est une ancienne ferme située sur la rive sud du Léman.
De herberg is een voormalige boerderij die gelegen is op de zuidelijke oever van het Meer van Genève.

et Coina, sur la rive Sud du Tage Rede Ferroviária, REFER.
ten noordoosten van Lissabon, en Coina, op de zuidoever van de Taag.

de dérivés du brome à Safi, sur la rive sud de la Mer morte.
broomderivaten te Safi op de zuidelijke kust van de Dode Zee.

Situé à Londres, sur la rive sud de la Tamise, à 650 mètres d'une station de métro,
Park Plaza London Riverbank ligt aan de zuidkant van de rivier de Theems,

La darse est située sur la rive sud du Canal de la Mer du Nord,
De haven lag aan de zuidelijke oever van het Noordzeekanaal, in de Amsterdammerpolder,

L'emplacement est à la mode Bankside, sur la rive sud de la Tamise à quelques pas du Théâtre du Globe de Shakespeare et de la Tate Modern Art Gallery
De locatie is in de mode Bankside aan de zuidelijke oever van de rivier de Theems op korte loopafstand van Shakespeare's Globe Theatre en het Tate Modern Art Gallery

une zone sur la rive sud de la Tamise, ou plus précisément dans un skatepark local,
een gebied aan de zuidoever van de Thames, of meer specifiek in een lokaal skate park,

Les Grottes de Catulle(Grotte di Catullo) sont les vestiges d'une villa romaine qui a été construite au début de l'ère commune à l'extrémité nord de la péninsule de Sirmione, sur la rive sud du lac de Garde.
Grotten van Catullus(Grotte di Catullo) is de naam voor de ruïnes van een Romeinse villa gebouwd in het begin van onze jaartelling aan het noordelijke uiteinde van het schiereiland van Sirmione aan de zuidelijke oever van het Gardameer.

un affluent de la Liffey sur la rive sud.
een zijrivier van de Liffey aan de zuidoever.

gantée de Princess Isle est une enclave de 60 acres perchée sur la rive sud de Freeport et comprend des domaines en front de mer et coloniaux.
de welgestelde gemeenschap van Princess Isle een 60 hectare grote enclave is aan de zuidelijke oever van Freeport en beschikt over kust- en koloniale landgoederen.

L'arbre, un orme blanc, avait été planté sur ce site, sur la rive sud de la Tamise, lorsque c'était le jardin d'un courtier spécialisé en apparence dans l'import de bois pour la fabrication d'instruments de musique.
Deze bergiep was hier op de zuidoever van de Theems geplant in wat toen de tuin was van een makelaar in geïmporteerd hout voor muziekinstrumenten.

Sur la rive sud du Tage, à Almada, sur un socle de 82 mètres, une statue de 38 mètres représentant le Christ qui se tient les bras
Een 82 meter hoog voetstuk met een 38 meter hoog beeld van Christus staat met uitgestrekte armen op de zuidelijke oever van de rivier de Taag in Almada,