ZUIDKUST - vertaling in Frans

• sur la côte sud
• sur la côte méridionale
• rive sud

Voorbeelden van het gebruik van Zuidkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zuidkust van Islay, dicht Port Ellen is het gebied waar de distilleerderij ligt in het Lagavulin,
La côte sud d'Islay, près Port Ellen est la zone où il est la distillerie Lagavulin,

Aangezien de vuurtoren Martiño zien we de zuidkust van het eiland Lanzarote
Depuis le phare de Martiño on aperçoit la côte sud de l'île de Lanzarote

De supermarkten langs de zuidkust verkopen ook een breed aanbod aan lokaal
Les supermarchés le long de la côte sud vendent aussi un large éventail d'aliments

Portsmouth: Portsmouth ligt aan de zuidkust van Engeland, vlakbij Southampton
Portsmouth: Portsmouth est située au sud de l'Angleterre, près de Southampton

De zuidkust van de landstreek van m. Fiolent door Balaklavu tot toe m. Sarych- heeft eigenschappen dor subtropikov.
La côte du sud de la région de m de Fiolent dans Balaklavu jusqu'à m la Buse- a les lignes des régions subtropicales sèches.

De voornaamste vakantieoorden liggen aan de zonnigere zuidkust van het eiland; het noorden is koeler en groener.
Les résidences se trouvent principalement dans le sud de l'île, plus ensoleillé, tandis que le nord est plus frais et plus vert.

In het vakantieoord stad Koreiz op de zuidkust van de Krim in juni 1992 g. Geopend de deuren liux-hotel
Dans la place de station thermale de Koreiz sur la côte du sud de la CrimГ©e en juin 1992 a ouvert les portes lux-hôtel

Kato Gialos Aan de zuidkust van het eiland ligt het rotsachtige strand"Kato Gialos".
Sur la partie sud de l'île, entre Mavri Rachi et Saint-Nicolas se trouve la plage rocheuse de Kato Gialos.

Sabusa en Delenica zijn de twee meest prominente zandstranden aan de zuidkust van Ugljan, en is toegankelijk per boot
Sabusa et Delenica sont les deux principales plages de sable de la côte sud d'Ugljan, et sont accessibles par bateau

de kusten van Nieuw-Zeeland, Tasmanië, de Chathameilanden en aan de zuidkust van Australië.
des Îles Chatham aussi bien qu'au sud de la Tasmanie et de l'Australie.

Het circuit ligt vlak bij Chichester(West Sussex), vlak bij de zuidkust van Engeland.
Il est situé dans le sud de l'Angleterre dans le West Sussex près de Chichester.

Adenanthos cuneatus is een soort van struik uit de familie Proteaceae die afkomstig is van de zuidkust van West-Australië.
Kuntze Persoonia myrtilloides est une espèce d'arbuste de la famille des Proteaceae endémique à la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

De Baai, die dezelfde naam draagt als de provincie, ligt aan de zuidkust en is een van de grootste ter wereld.
Sa baie, du même nom que la province et située au sud, est considérée comme l'une des plus grandes du monde.

Vanaf de groene bosstrook rondom Bol is er uitzicht op de zuidkust van het eiland.
Depuis le sommet la vue s'étend sur la côte méridionale de l'île avec la ville de Bol, entourée de végétation.

van de prachtige stranden aan de zuidkust tot romantische steden zoals Parijs.
des superbes plages de la côte sud aux villes romantiques telles que Paris, ravit tous les visiteurs.

Het is een land in Noord-Europa gelegen aan de zuidkust van de Baltische Zee.
C'est un pays d'Europe du Nord situé sur la rive sud de la mer Baltique.

Kaart tonen Dit hotel ligt in een rustig gebied aan de zuidkust, op 6 kilometer van het historische stadscentrum van Funchal.
Cet hôtel est situé dans un quartier calme de la côte sud, à environ 6 km du centre-ville historique de Funchal.

Eenvoudig te gebruiken als hub voor dagtochten naar het noorden of zuidkust(Agrigento).
Facile à utiliser comme centre pour les excursions d'une journée sur le rivage nord ou sud(Agrigente).

Hotel Neptuno ligt in het centrum van Playa del Inglés, een van de bekendste zeeresorts aan de bruisende zuidkust van Gran Canaria.
L'Hôtel Neptuno, l'un des complexes balnéaires les plus célèbres de la côte sud animée de la Grande Canarie, est situé au centre de la Playa del Inglés.

Vanuit Ueckermünde of Stralsund is het eiland Bornholm of de zuidkust van Zweden zonder problemen te bereiken.
À partir d'Ueckermünde ou de Stralsund, il n'y a aucun problème pour atteindre l'île de Bornholm ou la côte méridionale de la Suède.