ZUIDKUST - vertaling in Spaans

• costa sur
• costa meridional

Voorbeelden van het gebruik van Zuidkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldige locatie aan de noordkust en zuidkust van indiening en de naburige afzettingen te bezoeken seulement30km naar Rennes,
Excelente ubicación para visitar la costa norte y la costa sur de los depósitos de archivo y vecinos seulement30km a Rennes,

Deze prachtige Engelse havenstad, gelegen aan de zuidkust, heeft kilometer na kilometer schoon,
Situado en la costa del sur, esta deliciosa ciudad costera de Inglaterra,

Aan zowel de westkust, zuidkust en oostkust zijn leuke stranden te vinden,
Tanto en la costa oeste, la costa sur y la costa este se pueden encontrar bonitas playas,

Aan de oost- en zuidkust liggen de uitlopers van het Kaukasische
En las costas este y sur, las estribaciones de las montañas del Cáucaso

Maspalomas is gelegen aan de zuidkust ongeveer 2 km ten westen van levendige Playa del Inglés en ongeveer 40 minuten rijden vanaf de luchthaven.
Maspalomas se sitúa en la costa del sur cerca de 2 kilómetros al oeste del ocupado Playa Inglés y aproximadamente unos 40 minutos lejos del aeropuerto.

Nadat ze als door een wonder zijn aangekomen op de zuidkust van China, zetten Isabellae
Samuráis Milagrosamente llegados a las costas del sur de China, Isabellae

De supermarkten langs de zuidkust verkopen ook een breed aanbod aan lokaal
Los supermercados de toda la costa sur también venden una gran variedad de comidas

Aan de zuidkust van Tenerife bevindt zich één van de meest aantrekkelijke stranden voor de bewoners van het eiland: El Médano.
En el sur de la isla de Tenerife se encuentra una de las playas más atractivas para los residentes de la isla: El Médano.

Deze vijf havens liggen verspreid langs de zuidkust van het eiland, in de buurt van de meer toeristische gebieden.
Estos cinco puertos están distribuidos alrededor de la costa sur de la isla y más cercanos a las zonas estrictamente turísticas.

Bijna de gehele zuidkust van Spanje wordt gevormd door de autonome regio Andalusië.
Casi toda la costa del sur de España está formada por la comunidad Autónoma de Andalucía.

Sinds januari 2013 zijn er voor de zuidkust van de Europese Unie bijna tweeduizend mensen verdronken- meer
Casi 2.000 personas se han ahogado en las costas del sur de Europa desde enero de 2013,

Verken de Italiaanse zuidkust tijdens deze driedaagse tour vanuit Rome naar Sorrento.
Explore la costa del sur de Italia en este tour de 3 días desde Roma a Sorrento.

Vroeg in de ochtend werken enkele vissers samen om een groot net langs de zuidkust van Vietnam binnen te halen” vertelt Your Shot-fotograaf Olivier Apicella.
Por la mañana temprano, varios pescadores colaboran para recuperar una enorme red en la costa meridional de Vietnam", cuenta el fótografo de Your Shot Olivier Apicella.

Adembenemende beelden vanuit de hoogte in een helikopter en de prachtige uitzichten over de zuidkust van Gran Canaria.
Recorre y visualiza desde las alturas en un helicóptero las maravillosas vistas de la costa del sur de Gran Canaria.

Het is ook een van de belangrijkste treinstations voor treinen die in Londen aankomen vanaf de zuidkust en vanuit het zuidwesten van Engeland.
También es una de las principales estaciones de tren nacional para los trenes que llegan a Londres desde la costa del sur y el sudoeste de Inglaterra.

de cache naar het transport schip kan sturen op de Zuidkust.
el alijo al barco que los llevará al sur.

Het Isle of Wight ligt net buiten Engeland's zuidkust en minder dan twee uren van Londen.
La isla de Wight está situado justo al lado de la costa sur de Inglaterra y menos de dos horas de Londres.

bij jökulsá- het diamantenstrand en uitzicht op de zuidkust op verschillende plaatsen.
la playa de diamantes y la vista hacia la costa sur en varios lugares.

Villa Blue Marine, biedt het spectaculairste open uitzicht over zee aan de zuidkust van Ibiza.
ofrece las más espectaculares vistas abiertas al mar hacia la costa sur de Ibiza.

De villa's van het Villas Costa Papagayo bevinden zich op 300 meter van het strand van Playa Blanca, aan de zuidkust van Lanzarote.
El Villas Costa Papagayo se encuentra a 300 metros de la playa de Playa Blanca, en costa de Papagayo, al sur de Lanzarote.