AAN DE ZUIDKUST VAN HET EILAND - vertaling in Spaans

• en la costa sur de la isla

Voorbeelden van het gebruik van Aan de zuidkust van het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Las Playitas is een klein kustplaatsje aan de zuidkust van het eiland Fuerteventura.
Las Playitas es un pequeño pueblo costero en la costa sur de la isla de Fuerteventura.

We vonden een aan de zuidkust van het eiland genaamd: Gospe od Prizidnice.
Nos encontramos en la costa sur de la isla, llamada: Gospe Prizidnice OD.

Kato Gialos Aan de zuidkust van het eiland ligt het rotsachtige strand"Kato Gialos".
En la parte del sur de la isla entre Mauri Ragi y San Nicolás se encuentra la playa rocosa de Kato Gialos.

Interessant museum aan de zuidkust van het eiland, een grote katholieke kathedraal en moskeeën.
Museo interesante en la costa sur de la isla, una gran catedral católica y mezquitas.

Prachtig modern huis van 275 m2 gelegen aan de zuidkust van het eiland. Terrein van 620 m2.
Bonita casa moderna de 275 m2 ubicada en la costa sur de la isla. Parcela de 620 m2.

De Bois-Plage-en-Re ligt aan de zuidkust van het eiland is een van de oudste Resorts aan zee In Frankrijk.
El Bois-Plage-en-Re se encuentra en la costa sur de la isla es uno de los más antiguos Hoteles costeros en Francia.

Gelegen aan de zuidkust van het eiland, zeer dicht bij Ponta Delgada,
Situado en la costa sur de la isla, muy cerca de Ponta Delgada,

Dit jaarlijkse zeilfestival vindt plaats aan de zuidkust van het eiland met als thuisbasis de nieuwe Port Louis Marina.
Este festival anual de navegación se lleva a cabo en la costa sur de la isla, con base en la nueva Marina de Port Louis.

Hotel Baia Imperiale ligt aan de zuidkust van het eiland Elba en beschikt over een restaurant en een tuin.
El Hotel Baia Imperiale se encuentra en la costa sur de la isla de Elba y ofrece restaurante y jardín.

biedt een prachtig panorama van het landschap tot aan de zuidkust van het eiland.
ofrece un maravilloso panorama del paisaje hasta la costa sur de la isla.

De haven van La Maddalena is gelegen aan de zuidkust van het eiland, vlak bij de noordoostelijke kust van Sardinië.
El puerto de La Maddalena está situado en la costa sur de la isla, frente a la costa noreste de Cerdeña.

De stad ligt aan de beroemde baai van Palma aan de zuidkust van het eiland in de westelijke Middellandse Zee.
La ciudad está situada en la Bahía de Palma en la costa sur de Mallorca en el Mediterráneo occidental.

Het gedeeltelijk natuurreservaat Reserva Natural Parcial do Garajau aan de zuidkust van het eiland Madeira wordt beschouwd als een zeereservaat.
La Reserva Natural Parcial de Garajau, en la costa sur de la isla de Madeira, está considerada una reserva marina.

Uitvoerbaarheidsonderzoek naar de gevolgen voor het milieu van een hotelzone aan de zuidkust van het eiland Viti Levu Voorwaardelijke lening aan de..
Estudio de la viabilidad medioambiental de un proyecto de creación de una zona hotelera en la costa Sur de la isla de Viti Levu Préstamo condicional a la República de Fiji.

ligt aan de voet van een vallei aan de zuidkust van het eiland.
está situada en la desembocadura de un valle en la costa sur de la isla.

Bij Limassol, aan de zuidkust van het eiland, vindt men vandaag de dag nog altijd een vindplaats van botten van deze dieren.
Cerca de Limassol, en la costa sur de la isla, aún hay un sitio donde se encuentran restos de estos animales.

Prachtig gelegen aan de zuidkust van het eiland en in de buurt van twee prachtige maagdelijke baaien die wordt bereikt door te lopen.
Magnífica situación en la costa sur de la isla y muy cerca de dos preciosas calas vírgenes a las cuales se llega caminando.

onze eerste halte, die aan de zuidkust van het eiland ligt.
que se encuentra en la costa sur de la isla.

gelegen in de stad van Bol, aan de zuidkust van het eiland Brac.
se encuentra en el pueblo de Bol, en la costa sur de la isla de Brac.

Het hotel is perfect gelegen aan de zuidkust van het eiland, dat bekend staat om het prachtige strand met kristalhelder water
El hotel goza de una ubicación ideal en la costa meridional de la isla, conocida por su playa paradisiaca de aguas cristalinas