AANKOOPPRIJS - vertaling in Frans

• prix d'achat
• prix d'acquisition
• prix d' achat
• prix d' acquisition

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afhankelijk van de aankoopprijs van je apparaat, betaal je een kleine meerprijs en je garantie van 2 jaar wordt met 3 jaar verlengd.
Vous payez un petit complément en fonction du prix de votre appareil, et votre garantie légale de deux ans est prolongée de trois ans supplémentaires.

SurveyMonkey neemt belasting op in de aankoopprijs in de volgende landen als dat van toepassing is.
SurveyMonkey applique une taxe sur les achats dans les pays suivants(le cas échéant).

De waarde van deze terugbetaling bedraagt de aankoopprijs van het toestel met een jaarlijkse afschrijving van 15%.
La valeur du remboursement s'élèveest égale au prix d'achat de l'appareil, soumis à une diminution annuelle de 15%.

Een prijs van de definitieve aankoopprijs wordt dan aangerekend aan de koper/de cliënt voor deze diensten.
Des honoraires du prix d'achat final sont alors chargés à l'acheteur/au client pour ces services.

De door de Commissie vastgestelde aankoopprijs zal niet minder bedragen dan 90% van de interventieprijs.
Le prix d'achat fixé par la Commission n'est pas inférieur à 90% du prix d'intervention.

De aanschaffingswaarde omvat naast de aankoopprijs de bijkomende kosten zoals leverings-
La valeur d'acquisition comprend, en plus du prix d'achat, les frais accessoires tels que frais de livraison

In geval van overschrijding van deze maxima zal bij de volgende campagne een verlaging van de basisprijs en de aankoopprijs worden toegepast.
Dans le cas où ces limites seraient dépassées, les prix de base et d'achat seraient diminués lors de la campagne suivante.

Deze winstmarge is gelijk aan het verschil tussen de door de belastingplichtige wederverkoper voor het goed gevraagde verkoopprijs en de aankoopprijs.
Cette marge bénéficiaire est égale à la différence entre le prix de vente demandé par l'assujetti-revendeur pour le bien et le prix d'achat.

komen voor een toelage, bestaat het maximum subsidieerbaar bedrag uit de aankoopprijs vermeerderd met de BTW.
le montant maximum subsidiable est constitué par le coût d'acquisition majoré de la TVA.

De verkoopwaarde van de woning of, indien deze lager is, de aankoopprijs, wanneer het een aankoop betreft;
De la valeur vénale de l'habitation, ou lorsque celle-ci est inférieure, du prix d'achat lorsqu'il s'agit d'un achat;

Het tijdschema voor de vaststelling van de basis- en de aankoopprijs voor tafeldruiven wordt verlengd tot en met 21 november.
Le calendrier de fixation des prix de base et d'achat pour les raisins de table est prolongé jusqu'au 21 novembre.

Prijskorting: verlaging van de basis- en de aankoopprijs met 1% per 3.000 ton overschrijding.
Pénalisation: Diminution des prix de base et d'achat de 1% par tranche excédentaire de 3.0001.

De uiteindelijke verhouding tussen punten en EURO's wordt bepaald door de binnen de politiezone gerealiseerde aankoopprijs inzake basisuitrusting.
La proportion finale entre points et euros est déterminée par le prix d'achat réalisé au sein de la zone de police en matière d'équipement de base.

Het bewijs dat hij de producent binnen de voorgeschreven termijnen de in lid 7 van dit artikel bedoelde aankoopprijs heeft betaald.
La preuve qu'il a payé au producteur, dans les délais prévus, le prix d'achat prévu au paragraphe 7 du présent article.

de terugbetaling van de reparatiekosten of de aankoopprijs.
le remboursement des frais de réparation ou du prix d'achat.

De aankoopprijs van de WIZZ Flex-dienst wordt echter niet terugbetaald, en het bedrag daarvan wordt van de volledige aankoopprijs afgetrokken.
Veuillez noter que les frais de souscription au service WIZZ Flex ne seront pas remboursés sur votre compte WIZZ et que leur valeur sera déduite du prix d'achat total.

eBay in de hoop van het verminderen van de aankoopprijs.
eBay dans l'espoir de réduire l'achat Prix.

De vennootschap krijgt voor een bepaald bedrag(een deel van de aankoopprijs) het vruchtgebruik van het goed.
L'usufruit revient à l'entreprise pour un certain montant(une proportion du prix d'achat).

gewoon een duidelijke en transparante aankoopprijs: wat je ziet is wat je krijgt.
frais facturés, juste un prix d'achat clair et transparent: Ce que vous voyez est ce que vous obtenez.

De middenkoers is het gemiddelde tussen de laatprijs(aankoopprijs) en de biedprijs(verkoopprijs).
Le cours au milieu du marché est la moyenne entre les prix de la demande(achat) et de l'offre(vente).