AANKOOPPRIJS - vertaling in Duits

• Kaufpreis
• Ankaufspreis
• Einkaufspreis
• Anschaffungspreis
• Anschaffungskosten
• Kaufpreises
• Ankaufspreises
• Ankaufspreise
• Einkaufspreises
• Ankaufswert
• Übernahmepreis

Voorbeelden van het gebruik van Aankoopprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het complex garantie 5% jaarlijkse huurinkomsten van de aankoopprijs.
Der Komplex garantie 5% jährlichen Mieteinnahmen des Kaufpreises.

InsideIR-software- onbeperkt gebruik inbegrepen in de aankoopprijs.
Systemsoftware InsideIR- lizenzfreie Vollversion im Kaufpreis enthalten.

De koper moet 75 procent van de aankoopprijs hebben.
Der Käufer muss über 75 Prozent des Kaufpreises verfügen.

Hij kende de aankoopprijs.
Er kannte den Kaufpreis.

Hij kent de aankoopprijs.
Er kennt den Kaufpreis.

Tegen de tijd dat ze twintig was, had ze haar aankoopprijs al terug verdiend.
Da hatte sie bereits ihren Kaufpreis wieder eingebracht. Sie war grade zwanzig Jahre alt.

De aankoopprijs wordt echter niet uit de basisverordening geschrapt.
Der Interventionspreis in der Grundverordnung wurde jedoch nicht gestrichen.

De aankoopprijs van het land met de huis ruïne is 12 500,00 euro kosten koper.
Der Verkaufspreis für das Haus mit Grundstück ist nur 11000,- Euro zuzüglich der Erwerbskosten.

De aankoopprijs voor het gebouw met grond bedraagt 125.000,- euro plus de acquisitiekosten.
Der Verkaufspreis für das Haus mit Grundstück ist nur 11000,- Euro zuzüglich der Erwerbskosten.

van de aankoopprijs.
in Kroatien) vom Verkaufspreis.

Over het algemeen is de kwaliteit van het product goed in vergelijking met de aankoopprijs.
Im Allgemeinen ist die Qualität des Produkts im Vergleich zum Kaufpreis gut.

Het voordeel tegenover een klassieke aankoop is de aankoopprijs.
Das Vorteil gegenüber ein klassische Ankauf ist der Ankaufpreis.

Ik hoef geen stoel. Voor aankoopprijs.
Zum Einkaufspreis. Ich brauche keinen Stuhl.

de prijs van de desbetreffende artikelen niet hoger is dan de aankoopprijs.
Verkaufs von Kontobüchern usw., wenn der Preis dieser Artikel nicht höher ist als der Kaufpreis.

De aankoopprijs van druivendraf, wijnmoer en wijn die op
Der Ankaufspreis für nach diesem Artikel zur Destillation gelieferten Traubentrester,

is het onderwerp van bewondering en een plek die de aankoopprijs van uw woning zal toenemen.
ist Gegenstand der Bewunderung und ein Ort, der den Kaufpreis Ihrer Wohnung erhöhen.

Passen de betrokken suikerfabrikanten in voorkomend geval de aankoopprijs zodanig aan dat hij ten minste gelijk is aan de minimumprijs voor A-suikerbieten.
Berichtigen die betreffenden Zuckerhersteller gegebenenfalls den Ankaufspreis so, dass er mindestens dem A-Zuckerrübenmindestpreis entspricht.

Aankoopprijs: alles wat de in het eerste streepje onder a gedefinieerde tegenprestatie uitmaakt die zijn leverancier van de belastingplichtige wederverkoper verkrijgt
Einkaufspreis” ist die gesamte Gegenleistung entsprechend gemäß der Definition des ersten Gedankenstrichs unter dem Buchstaben a,

2 maanden en afhankelijk van de aankoopprijs.
abhängig vom Kaufpreis.

kan de aankoopprijs op het moment van de invoer worden beschouwd
so kann der Anschaffungspreis zum Zeitpunkt der Einfuhr als die Summe der Produktionskosten