ACHTERIN - vertaling in Frans

• derrière
• au fond
• à l'arrière
• à i'arrière
• à l' arrière
• a l'arrière
• a l' arrière
• monte derrière

Voorbeelden van het gebruik van Achterin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zat achterin.
J'étais assis au fond.

sta je dan achterin of vooraan?
vous vous tenez plutôt devant ou derrière?

Achterin het vliegtuig.
A l'arrière de l'avion.

de eetkamer is achterin.
la salle à manger est derrière.

Ja, de keuken is achterin.
Ouais, la cuisine est au fond.

Achterin de rug gestoken.
Dans le dos.

Daar achterin is de poort naar het ondergrondse rivierenstelsel.
Vous Voyez là en arrière? C'est l'entrée aux systèmes de rivières souterraines.

Wij gaan achterin Scrabble spelen.
Gérald et moi seront de retour pour jouer au Scrabble.

En kan zo achterin het oog opereren zonder bloederige ingrepen.
Et peut donc opérer sur le fond de l'oeil et permet d'éviter toute intervention sanglante.

Achterin is niks te doen.
Y a rien à faire.

En achterin is 'n foto van je oude vriend Mr. Franklin.
Et à la fin, il y a une photo de ton vieil ami, M. Franklin.

Ik kwam achterin de jaren tachtig en bleef.
Je suis venue ici à la fin des années 80 et je suis restée.

Ik heb mijn praattelefoon achterin jouw truck laten liggen.
J'ai laissé mon téléphone pour parler dans le coffre de ta camionnette.

Hoe is 't met dat ventje achterin? Heeft hij wat gekregen?
Et ce petit gars, là-bas, il a eu sa boisson?

Achterin, aan de rechterkant.
Dans le fond, à droite.

Heeft u iets achterin?- Nee,?
Avez-vous quelque chose dans le coffre?

Achterin was een zetel voor een tramconducteur.
Il y a un siège à l'avant pour le cocher.

Veiligheidsgordel achterin van de audi A3.
Ceinture de sécurité arrière de l'audi A3.

U kunt achterin tot drie passagiers vervoeren.
Vous pouvez accueillir jusqu'à trois passagers sur la banquette arrière.

Pijn rechts achterin gaat gepaard met problemen bij het plassen.
Douleur à droite dans le dos est accompagnée de difficultés à uriner.