ACROBATEN - vertaling in Frans

• acrobates

Voorbeelden van het gebruik van Acrobaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarin dansers en acrobaten vermaken de menigte in een gotische setting,
dans lequel danseurs et acrobates divertissent la foule dans un cadre gothique,

Spiderman Toon Live: acrobaten uitgevoerd door twee,(geen geweld wordt gebruikt)
Spiderman Live Show, joué par deux acrobates,(la violence n'est pas utilisé)

Nog minder ernstig waren de reizende shows die featured dansbedrijven, acrobaten, waxmusea, zangers,
Plutôt moins sérieux étaient le déplacement prouve que les compagnies de danse, les acrobates, les musées de cire,

goochelaars, acrobaten, vuurwerk en de luidruchtige
des magiciens, des acrobates, des feux d'artifice

muzikanten, acrobaten, henna tattoo artiesten,
musiciens, acrobates, artistes de tatouage au henné,

dansers, acrobaten, muzikanten, theater performers.
danseurs, acrobates, musiciens et interprètes de théâtre.

flamenco dansers, acrobaten, goochelaars, vuur dansers
des danseurs de flamenco, des acrobates, des magiciens, des Firedancers

laten drie acrobaten de traditionele wiptechnieken ver achter zich in een act waar complexiteit en snelheid om voorrang strijden.
trois acrobates redéfinissent la technique de la planche sautoir dans un numéro où la rapidité d'exécution n'a d'égale que la complexité des figures présentées.

met onder andere livemuziek, acrobaten, goochelshows en theater, en traditionele muziek en dans van de Canarische eilanden.
de théâtre et d'acrobates, ainsi que de la musique et des danses traditionnelles des Iles Canaries.

geweldige nummers en acrobaten.
les chansons, les acrobates, les gogo dancers et les lumières nous ont ébahis.

clowns, acrobaten, koorddansers, athleten,
clowns, acrobates, équilibristes, gymnastes,

zangers, acrobaten en musici het feest opfleuren voor de lokale bevolking
chanteurs, acrobates et musiciens animent la fête devant la population locale

goochelaars, acrobaten, vuurwerk en de luidruchtige
des magiciens, des acrobates, des feux d'artifice

ook genieten van entertainment die limbo dansers, acrobaten, vuurspuwers om er maar een paar te noemen omvat… klinkt leuk he!
aussi profiter de divertissement qui comprend danseurs de limbo, des acrobates, des cracheurs de feu pour n'en citer que quelques-uns des sons amusants… hein!

die de wereld van de distributie vermengt met die van het circus en de acrobaten.
mélangeant le milieu de la distribution avec l'univers du cirque et des acrobates.

narren en acrobaten, uitgehouwen door ambachtsmannen
de fous et d'acrobates, tous sculptés par des artisans

1800 v. Chr.) die twee acrobaten laat zien die een handstand maken op de rug van een stier met een ankhteken tussen hen in geplaatst,
montrant deux acrobates faisant un tendu renversé sur le dos d'un taureau, avec le signe

Mijn moeder was acrobate aan de ringen, en mijn vader was de leeuwen kapper.
Ma mère était une sorte de Monsieur Loyal et mon père avait une barbe en lion.

Burning uitgevoerd door acrobaat Julien Fournier,
Porté par le circassien Julien Fournier,

Jullie zijn echte acrobaten.
Vous êtes de vrais acrobates.