ACTIVISTE - vertaling in Frans

• activiste
• militante

Voorbeelden van het gebruik van Activiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerikaanse activiste Lilly Moscovitz,
La pasionaria américaine, Lilly Moscovitz,

Ze is een anti-slavernij activiste en nationale coördinator van de niet-gouvernementele organisatie S.O.S. Esclaves.
Elle milite contre l'esclavage, et est coordinatrice nationale de l'organisation non gouvernementale S. O. S. Esclaves.

Alice Waters, Amerikaanse chefkok en activiste 2016 Yotam Ottolenghi,
Avijit Roy, blogueur et militant américano-bangladais 2016:

Hij ging er in gesprek met de Filipijnse activiste Tinay Palabay over neokolonialisme
Il y a participé à une discussion avec l'activiste philippine Tinay Palabay sur le néo-colonialisme

Vanuit haar woonplaats Bonn zette zij onophoudelijk haar activiteiten als schrijfster en activiste voort.
De Bonn, où elle habitait, elle poursuivit incessamment ses activités d'écrivaine et de militante.

de conservatieve activiste die bij me zit om over haar nieuw boek te praten,
une conservatrice au franc-parIer… ici pour son nouveau livre,

feministe en activiste over westerse interventies in het Midden-Oosten en hoe ze mee aan de oorzaak liggen
féministe et activiste, nous avons discuté des interventions occidentales au Moyen Orient,

Samira Ibrahim kan verwijzen naar: Samira Ibrahim(activist)(Suhaj)(1986), Egyptisch activiste Samira Ibrahim(presentator), Frans tv-presentatrice van Soedanees-Egyptische ouders.
Samira Ibrahim(présentatrice)(1977-), une présentatrice de télévision française, d'un père soudanais et d'une mère égyptienne Samira Ibrahim(activiste)(1986), une activiste égyptienne.

zegt een Engels activiste voor burgerrechten.
affirme une militante britannique des libertés civiles.

de eerste protestor aan de administratie gebouw in een demonstratie georganiseerd door zijn leerling bezetten, politiek activiste Angela Davis.
il aurait été le premier contestataire d'occuper le bâtiment administratif dans une manifestation organisée par son élève, activiste politique Angela Davis.

Dit stuk maakt deel uit van een speciale serie artikelen geschreven door blogger en activiste Marcell Shehwaro,
Cet article fait partie d'une série spéciale écrite par la militante et blogueuse Marcell Shehwaro,

een paar jaar geleden nog activiste was van een groep
de sécurité extérieure était, il y a quelques années, activiste au sein d'un mouvement

gefaciliteerd door Belgisch-Marokkaanse kunstenares Saddie Choua, duiken we in het poëtische en feministische werk van de Marokkaanse activiste en schrijfster Saïda Menebhi.
facilité par l'artiste belgo-marocaine Saddie Choua, est l'occasion de nous plonger dans l'œuvre féministe poétique de l'écrivaine et militante marocaine Saïda Menebhi.

Mylène Escudier is een activiste in Frankrijk, die de strijd tegen misstanden in de psychiatrie leidt,
Mylène Escudier est une activiste en France à la pointe de la lutte contre les abus psychiatriques,

Natalie Abou Shakra, een Libanese activiste, blogt op Moments
Natalie Abou Shakra, une activiste libanaise qui vit à Gaza,

een zwarte lerares, een blanke activiste en een Afrikaaner archeologe die alles tegenhebben:
une femme noire professeur, une activiste blanche et une archéologue afrikaaner

staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld Serena is een activiste, marketeer, brandingspecialiste
l'une des icônes mondiales les plus reconnaissables au monde Serena est une activiste, spécialiste du marketing,

Deze man en de Mexicaanse activiste Betty Cariño Trujillo,
Lui et l'activiste mexicaine qui l'accompagnait à ce moment-là, Betty Cariño Trujillo,

Als activiste in de jaren 60 en 70 heb ik veel geleerd in verband met het blokkeren van de toeschouwer,
En tant que femme activiste dans les années 60 et 70, j'ai beaucoup appris

Nicola Keating, een Tallaght Anti-drugs activiste met 20 jaar ervaring aan de frontlinie, waarbij ze te maken heeft met de plaag van drugsmisbruik en drugsverslaving in de straten van Dublin,
Nicola Keating, une activiste anti-drogue de Tallaght qui a 20 ans d'expérience sur les lignes de front avec le fléau de la drogue