ADJUNCT-SECRETARIS - vertaling in Frans

• secrétaire-adjoint
• secrétaire adjoint

Voorbeelden van het gebruik van Adjunct-secretaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bijzitters en eventueel de adjunct-secretaris.
des assesseurs et éventuellement du secrétaire adjoint.

Wiels, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken, adjunct-secretaris van de Raad voor de Mededinging
Wiels, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques, secrétaire adjoint du Conseil de la concurrence

Een betrekking van adjunct-secretaris en een betrekking van opsteller voorzien in het kader van het parketsecretariaat van de procureur des Konings te Dendermonde,
Un emploi de secrétaire-adjoint et un emploi de rédacteur prévus au cadre du secrétariat de parquet du procureur de Roi de Termonde,

De Raad voor de mededinging wordt bijgestaan door een secretaris en een adjunct-secretaris die daartoe door de minister
Le Conseil de la concurrence est assisté par un secrétaire et un secrétaire adjoint, désignés à cette fin par le ministre

De bijzitters, de secretaris, de adjunct-secretaris en de getuigen leggen de eed af in handen van de voorzitter( volgens de formule vermeld in het proces-verbaal dat meegebracht wordt door de voorzitter) formulier R3.
Les assesseurs, le secrétaire, le secrétaire adjoint et les témoins prêtent serment entre les mains du président(selon la formule indiquée dans le procès-verbal qui a été transmise au président) formulaire R3.

De voorzitter, de secretaris, de adjunct-secretaris en de getuigen die, ofschoon zij zijn ingeschreven op de lijsten van een ander stembureau, kiezer zijn in de kieskring voor de Regionale Raad.
Le président, le secrétaire, le secrétaire-adjoint et les témoins qui, bien qu'ils soient inscrits sur les listes d'un autre bureau de vote, sont électeurs dans la circonscription électorale pour le Conseil régional.

die op dit moment adjunct-secretaris van de Royal Society,
qui était à ce moment-là secrétaire adjoint de la Société royale,

secretaris en adjunct-secretaris van de Adviesraad voor buitenlandse arbeidskrachten.
secrétaire et secrétaire-adjoint du Conseil consultatif de la main-d'oeuvre étrangère.

Cornelis, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken, adjunct-secretaris van de Raad voor de Mededinging
Cornelis, conseiller adjoint au Ministère des Affaires économiques, secrétaire adjoint du Conseil de la Concurrence

De parketjurist, de secretaris, de adjunct-secretaris of het lid van de parketsecretariaten aan wie aldus opdracht wordt gegeven, blijft zijn wedde ontvangen,
Le juriste de parquet, le secrétaire, le secrétaire adjoint ou le membre du personnel des secrétariats de parquet ainsi délégué continue à jouir de son traitement

Leefmilieu die de functie van adjunct-secretaris uitoefent.
Environnement qui exerce la fonction de secrétaire adjoint.

Yee Ping Yi, adjunct-secretaris van Singapore het ministerie van Financiën.
Yee Ping Yi, secrétaire adjoint du ministère des Finances de Singapour.

Leefmilieu die de functie van adjunct-secretaris uitoefent.
de l'Environnement qui exerce la fonction de secrétaire adjoint.

ontheven van de functie van adjunct-secretaris van de Raad voor de Mededinging.
déchargé de la fonction de secrétaire adjoint du Conseil de la concurrence.

In de stembureaus met elektronische stemming en meer dan 800 kiezers wordt een extra bijzitter en een adjunct-secretaris voorzien om een vlotte stemming te regelen.
Dans les bureaux de vote qui sont équipés d'un système de vote automatisé et qui comprennent plus de 800 électeurs, un assesseur supplémentaire et un secrétaire adjoint sont prévus pour assurer le bon déroulement du scrutin.

secretaris en adjunct-secretaris van de examencommissie opgesteld met het oog op het toekennen van de graden van vroedvrouw,gegradueerd( e) verpleger(eegster) engespecialiseerd( e)gegradueerd( e) verpleger(eegster),gegradueerd( e) in de ergotherapie engegradueerd( e) in logopedie worden benoemd.
secrétaire et secrétaire-adjointe du jury constitué en vue de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) logopédie.

secretaris, adjunct-secretaris en lid van de examencommissie voor het toekennen van het diploma van kandidaat industrieel ingenieur en van industrieel ingenieur.
secrétaire adjoint et membres du jury de la Communauté française chargé de conférer les grades de candidat ingénieur industriel et d'ingénieur industriel.

De voorzitter, de secretaris, de adjunct-secretaris en de getuigen die, alhoewel ingeschreven op de lijsten van een ander stembureau, kiezer zijn in de gemeente waar het stembureau gevestigd is;
Le président, le secrétaire, le secrétaire adjoint et les témoins qui, bien qu'ils soient inscrits sur les listes d'un autre bureau de vote, sont électeurs dans la commune où est situé le bureau de vote.

de secretaris, de adjunct-secretaris en de leden benoemd moeten worden voor een periode van twee jaar door de Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort, Besluit.
secrétaire adjoint et membres doivent être nommés pour une période de deux ans par le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses attributions, Arrête.

secretaris, adjunct-secretaris en leden van de examencommissie benoemd dienen te worden voor een periode van twee jaar door de Minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs behoort, Besluit.
secrétaire- adjoint et membre du jury doivent être nommés pour une période de deux ans par le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses attributions, Arrête.