ADJUNCT-SECRETARIS - vertaling in Spaans

• subsecretario
• secretario asistente
• viceministro

Voorbeelden van het gebruik van Adjunct-secretaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door twee bestuurders of door de secretaris of een adjunct-secretaris.
por el secretario o un secretario adjunto.

De commies werd bekend als de adjunct-secretaris van de Senaat, en werd verantwoordelijk voor het invullen van de secretaresse in het geval van afwezigheid,
El oficial mayor se hizo conocido como el subsecretario del Senado, y se convirtió en responsable de rellenar para el secretario en caso de ausencia,

Kantoor van de Adjunct-secretaris voor Paraatheid en respons(ASPR)
Oficina del Subsecretario de Preparación y respuesta(ASPR)

PhD, adjunct-secretaris van de Europese Vereniging voor de Studie van de Lever.
PhD, viceministro de la Asociación Europea para el Estudio del hígado.

De twee vice-voorzitters die werden gekozen zijn Thomas Jenkins( Verenigd Koninkrijk) adjunct-secretaris van de afdeling internationale aangelegenheden van het Trades Union Congress
La elección de los dos vicepresidentes ha recaído en Thomas Jenkins(Reino Unido), secretario adjunto en el departamento internacional del Trade Union Congress(TUC),

in het begin toezegden was zo belachelijk laag dat de adjunct-secretaris van de Verenigde Naties, Jan Egeland, de ‘internationale gemeenschap' gierig en krenterig noemde.
sobre todo por los desarrollados, ha sido tan ridícula que el secretario adjunto de la ONU, Jan England ha tratado de tacaña a la“comunidad internacional”.

Bureau van de adjunct-secretaris voor paraatheid en respons(ASPR)
2019 La Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta(ASPR)

De Amerikanen reageerden met grimmigheid, en de kranten aangekondigd hun lezers dat"de vernietiging van het slagschip Maine" was"het werk van de vijand', de adjunct-secretaris van Roosevelt is" ervan overtuigd
Los estadounidenses respondieron con furia, y los periódicos anunciaron a sus lectores que"la destrucción del acorazado Maine" era"la obra del enemigo," el Secretario Asistente Roosevelt estaba"convencido de que el buque explosión

Tijdens een weekend doorgebracht in het gezelschap van de adjunct-secretaris van Air Britse regering, Sir Philip Sasson,
Durante un fin de semana que pasó en compañía del subsecretario del Aire del Gobierno británico,

Giuliani gelobbyd de adjunct-secretaris voor consulaire zaken,
Giuliani presionó al secretario adjunto para asuntos consulares,

De hoge ambtenaren in het Bureau van de secretaris zijn de staatssecretaris van de Air Force, vier adjunct-secretarissen van de Luchtmacht en de General Counsel,
Los altos funcionarios en la Oficina del Secretario Tesorero son el Subsecretario de la Fuerza aérea, cuatro Subsecretarios de la Fuerza aérea

Vraag naar de administratie… naar Elena Galvan, de adjunct-secretaris.
Que le pongan con Administración. Con Elena Galván, la secretaria del director.

Gevormd in 1932, Rassinier was de partij secretaris en de adjunct-secretaris Jacob.
Formada en 1932, Rassinier fue el secretario del partido, y Jacob el secretario auxiliar.

door het Pentagon en zag ik Secretaris Rumsfeld en Adjunct-Secretaris Wolfowitz.
vi al secretario Rumsfeld y el vice secretario Wolfowitz.

de Spaanse vereniging in het buurthuis… en ben ik adjunct-secretaris van de gemeenteraad.
el Centro Comunitario y creé el puesto de subsecretario en el ayuntamiento.

Ook, tijdens een andere aanval tegen Khazariaanse invloed in het State Department, werd adjunct-secretaris voor Latijns Amerika,
Asimismo, en otro ataque contra la influencia jázara en el Departamento de Estado, la subsecretaria para América Latina,

Hij herinnert zich levendig aan het gesprek tussen de adjunct-secretaris van de Nationale Veiligheids- en Defensieraad Kolonel-Generaal Mikhail Koval
Recuerda vívidamente haber escuchado un intercambio entre el subsecretario del Consejo General de Seguridad Nacional

In een gesprek met Sputnik waarschuwde Mohammad Feisal Sami, adjunct-secretaris van het hogerhuis van het Afghaanse parlement, dat Daesh zich positioneert om
En una conversación con Sputnik, Mohamed Feisal Sami, el secretario sustituto de la cámara alta del parlamento de Afganistán,

die eerder was opgeklommen tot niet minder dan president Wilson's adjunct-secretaris van de marine.
quien habнa previamente surgido de un puesto de bajo nivel, de sub Secretario de Wilson en la Marina.

de bisschoppen, secretaris en adjunct-secretaris van de Raad, zullen deelnemen aan de vergadering over"De bescherming van minderjarigen in de Kerk",
los obispos secretario y secretario adjunto, participarán en el Encuentro sobre la Protección de los Menores en la Iglesia, que se celebrará a partir de mañana