ADOLF - vertaling in Frans

• adolf
• adolphe

Voorbeelden van het gebruik van Adolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle medailles die Adolf Schmal won, won hij bij het wielrennen, alhoewel hij ook nog bij het schermen(sabel) deelnam.
Les trois médailles d'Adolf Schmal ont été remportées pendant les compétitions de cyclisme, même s'il a également participé aux compétitions d'escrime.

Op 1 januari 1990 deed Adolf Zimmermann een stapje terug en werd het bedrijf door zijn zonen Robert en Rainer overgenomen.
Depuis le 1er janvier 1990, l'entreprise est dirigée par les fils d'Adolf Zimmermann, Robert et Rainer.

De hooggeplaatste nazi-functionaris Adolf Eichmann wordt in Argentinië door de Israëlische geheime dienst de Mossad opgepakt.
Un des cas les plus célèbres est celui de l'enlèvement d'Adolf Eichmann en Argentine par les services secrets israéliens en 1960.

Hij ontmoette Adolf Hitler voor het eerst in 1935 en hield een redevoering bij de openingsceremonie van de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn.
Elle fut inaugurée le 29 novembre 1935 en présence d'Adolf Hitler et utilisée pour la première fois lors des Jeux olympiques d'été de 1936.

De plannen die Adolf Hitler en diens architect Albert Speer hadden met betrekking tot de omvorming van Berlijn tot Welthauptstadt Germania hadden ook gevolgen voor de Charlottenburger Tor.
Selon les plans de la Welthauptstadt Germania voulue par Adolf Hitler et son architecte Albert Speer, elle devait avoir un rôle important dans la recomposition de la capitale.

SS Panzerdivision Leibstandarte SS Adolf Hitler(afgekort LSSAH
Littéralement:"division garde personnelle d'Adolf Hitler", abrégée LSSAH

Adolf Hitler wordt veroordeeld tot 5 jaar gevangenisstraf vanwege zijn rol bij de Bierkellerputsch.
Condamnation d'Adolf Hitler à cinq ans de forteresse, à la suite du putsch de la brasserie.

SS-er Adolf Eichmann was tijdens de Tweede Wereldoorlog verantwoordelijk geweest voor de deportatie van Joden naar de concentratiekampen.
Il coordonnait sous les ordres d'Adolf Eichmann le transport ferroviaire pour la déportation des Juifs d'Europe vers les camps de concentration et camps d'extermination à l'est.

Helaas, Adolf Elise Wertheimer's moeder stierf toen hij slechts drie jaar oud.
Malheureusement, la mère d'Adolf Elise Wertheimer est mort alors qu'il n'avait que trois ans.

Movie: Adolf Eichmann staat terecht voor zijn rol in de organisatie van de massadeportaties van Joden naar vernietigingskampen.
Movie: Procès d'Adolf Eichmann à Jérusalem, mis en accusation pour son rôle dans l'organisation des déportations massives des Juifs vers les centres d'extermination.

Te oordelen naar de getuigenissen van Ida Overbeck en Adolf Baumgartner vond Nietzsches ontmoeting met Stirners »Enige« voor 1878 resp.1874 plaats.
A en juger d'après les témoignages de Ida Overbeck et d'Adolf Baumgartner, la rencontre de Nietzsche avec«L'Unique» eut lieu avant 1878, voire avant 1874.

Ondanks je verwrongen ideologie vroeg je je vast nooit af… waarom Adolf zo pissig was op de Joden.
Vous savez, malgré votre idéologie perverse, je parie que vous n'avez jamais réfléchi à la raison pour laquelle Adolf en voulait tellement aux juifs.

Sinds het aannemen van de Machtigingswet op 23 maart 1933 bezat rijkskanselier Adolf Hitler dictatoriale volmachten.
Dès la prise de pouvoir par les nazis, la loi des pleins pouvoirs du 23 mars 1933 confère à Adolf Hitler un pouvoir dictatorial.

De oorlog waarin de kinderen van Albert van Saksen en die van Adolf van Nassau, de nieuw gekozen keizer.
La guerre opposant les enfants d'Albert de Saxe à Adolphe de Nassau, l'empereur nouvellement élu.

In 1932 rijdt Adolf Teuscher en Maria Kesslerza een klein café in testaal,
En 1932, Adolf Teuscher et Maria Kesslerza dirigent un petit café en testal,

Nadat koning Gustaaf Adolf op 16 november 1632 was gesneuveld,
Après la défaite du roi Gustave Adolphe le 16 novembre 1632,

de stille Adolf Komarov,(die zichzelf Alik noemde,
le calme Adolf Komarov,(qui s'appelait Alik,

Adolf van Nassau(Dillenburg, 11 juli 1540- Heiligerlee, 23 mei 1568) was de vierde
Adolphe de Nassau, né à Dillenburg le 11 juillet 1540

de kampcommandant maar niet door Adolf Eichmann.
le commandant du camp mais non par Adolf Eichmann.

de controverse rond het proces van nazi Adolf Eichmann.
la controverse entourant le procès de nazi Adolf Eichmann.