ADRESSERING - vertaling in Frans

• adressage
• adresses

Voorbeelden van het gebruik van Adressering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Universele regelmodules UNIcon met de geïntegreerde MODBUS Master functie maken naar keuze de eenvoudige, automatische adressering van aangesloten ECblue ventilatoren
Les modules de régulation universels UNIcon intégrant la fonction Master MODBUS permettent d'adresser facilement et automatiquement,

Het is goed, maar het zal niet met de adressering plan dat we in het voorbeeld hebben.
C'est bien, mais ça ne va pas avec le plan d'adressage que nous avons dans l'exemple.

Naamgeving en adressering, beveiliging en betrouwbaarheid van het internet,
Dénomination et adressage, la sécurité et la fiabilité de l'Internet,

naamgeving en adressering en benadrukt hoe belangrijk het is om in heel Europa eind-tot-eindverbindingen tussen gebruikers,
noms et adresses et insiste sur le fait qu'il importe de garantir l'interconnexion de bout en bout des usagers

In de meeste mechanismen hebben we een relatieve adressering regeling(bijv volgende, vorige, eerste rij, laatste rij, â € |) en in sommige we hebben een absolute adressering.
Dans la plupart des mécanismes, nous avons un système d'adressage relatif(par exemple suivant, précédent, première rangée, dernière rangée, â €|) et dans certains nous avons adressage absolu.

te rapporteren over de situatie inzake naamgeving en adressering op Internet en eventueel de nodige maatregelen voor te stellen waarmee Internet wereldwijd kan worden georganiseerd en beheerd;
à faire rapport sur la dénomination et l'adressage sur Internet et à proposer des mesures, le cas échéant, concernant l'organisation et la gestion générale d'Internet;

Nummering, benaming en adressering, met inbegrip van nummerreeksen,
Questions de numérotation, de nommage et d'adressage, y compris séries de numéros,

naamgeving en adressering op Europees en lidstaatniveau
la dénomination et l'adressage au niveau européen

het onderdeel NAT-routeringsprotocol(Network Address Translation) met automatische adressering ingeschakeld of Internetverbinding delen (ICS) wordt uitgevoerd.
le composant de protocole de routage NAT(traduction d'adresses réseau) avec l'adressage automatique activé ou le Partage de connexion Internet.

het onderdeel NAT-routeringsprotocol(Network Address Translation) met automatische adressering ingeschakeld of Internetverbinding delen(ICS) wordt uitgevoerd.
le composant de protocole de routage NAT(traduction d'adresses réseau) avec l'adressage automatique activé ou le Partage de connexion Internet.

biedt de klant, adressering telefoons, het handhaven van de financiële administratie
offrant aux clients, adressant les téléphones, la tenue des dossiers financiers

naamgeving en adressering bezighouden.
la dénomination et l'adressage aux niveaux mondial, européen et national.

naamgeving en adressering( met betrekking tot nummering),
noms et adresses, des questions de concurrence particulières

naamgeving en adressering; specifieke kwesties op concurrentiegebied;
des noms et des adresses, des questions de concurrence particulières

Een tijdsbesparing van niet minder dan 74% kon worden aangetoond. Meer informatie Minder informatie Vooral de adressering en configuratie van de armaturen ging met LITECOM duidelijk sneller.
Le gain de temps prouvé s'élève à 74%. Plus d'informations Moins d'informations Surtout l'adressage et la configuration des luminaires étaient nettement plus rapides avec LITECOM:

spelen binnen internationale fora, met name in die fora die zich bezighouden met naamgeving en adressering.
en particulier ceux traitant de dénomination et d'adressage, au fur et à mesure du développement d'Internet.

naamgeving en adressering gerealiseerd dienen te worden.
large de la numérotation, de la dénomination et de l'adressage.

benaming en adressering, consumentenvraagstukken met inbegrip van eAccessibility,
le nommage et l'adressage, les problèmes des consommateurs,

Er wordt aanbevolen de adressering van dit type van briefwisseling volgens een van de volgende voorbeelden te adresseren.
Il est recommandé de présenter l'adresse de ce type de courrier selon l'un des exemples suivants.

De assemblagecode gebruikt weer indirecte adressering om de j te openen.
Le code Assembleur utilise à nouveau un adressage indirect pour accéder à la variable j.