ADVIESDIENSTEN - vertaling in Frans

• services de conseil
• services consultatifs
• des services de consultation
• services de consultance
• de services de consultants

Voorbeelden van het gebruik van Adviesdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als internationaal vermaard ingenieursbedrijf biedt Lahmeyer International een breed scala aan plannings-, project management en adviesdiensten voor complexe infrastructuurprojecten in de energiesector.
Société d'ingénierie internationale de pointe, Lahmeyer International offre un large éventail de services de planification et de conseil pour les projets d'infrastructures complexes dans le secteur de l'énergie.

Met zijn 118 businesscenters in heel Canada levert de bank financierings- en adviesdiensten aan bedrijven uit alle branches.
Avec ses 118 antennes réparties à travers le pays, elle fournit des services financiers et de conseil aux entreprises de tous les secteurs d'activité.

een bedrijf steun aanvraagt voor regelmatige juridische adviesdiensten.
qu'une entreprise demande une aide pour des services réguliers de conseil juridique.

20 jaar ervaring in India en leveren ingenieurs- en adviesdiensten voor elektriciteits-, gas-,
Tractebel fournit des services d'ingénierie et de conseil pour les projets liés à l'électricité,

biedt strategische consulting en technologische adviesdiensten voor bedrijven die hun activiteiten willen transformeren.
offre des services de consulting stratégique et de conseils technologiques pour les entreprises qui souhaitent transformer leurs opérations.

Marcabol Marcabol is een bedrijf gespecialiseerd in het leveren adviesdiensten, verwerking, Meer….
Marcabol Marcabol spécialise dans la fourniture de services consultatifs, le traitement, Mais….

De CLS biedt het kader voor lokale netwerken van juridische en adviesdiensten bekend als CLS-partnerschappen CLSP's.
Le CLS fournit un cadre pour les réseaux locaux de services juridiques et de conseil, appelés Partenariats CLS CLSP.

gaande van computersystemen tot afvalwaterinstallaties, scheepsbouw en adviesdiensten.
en passant par la construction de navires et des services de conseil.

In punt 42 wordt de Commissie verzocht een voorstel in te dienen voor het opzetten van een gecoördineerd netwerk van adviesdiensten.
Le paragraphe 42 invite la Commission à proposer la création d'un réseau coordonné de centres de conseil.

De firma's fiscale praktijk deksel adviesdiensten op private equity-beleggingen,
Le conseil de couverture de la pratique fiscale de l'entreprise sur les investissements de private equity,

Dit is een veelbelovende start maar toch zijn stappen ondernomen om de adviesdiensten dichter bij de uiteindelijke begunstigden te brengen
Bien qu'il s'agisse d'un début prometteur, des mesures sont prises pour rapprocher les services de conseil des bénéficiaires finaux

Het is belangrijk dat adviesdiensten de landbouwer informeren over de ge paste dosering
Il importe en outre que les services consultatifs agricoles informent les cultivateurs sur les quantités appropriées à épandre,

Het gaat hier om subsidies voor de verwezenlijking van investeringen en de verschaffing van adviesdiensten, verleend uit hoofde van de regionale wetten 5093
Il s'agit de subventions pour la réalisation d'investissements et pour l'achat de services de conseil octroyés au titre des lois régionales 50/93

Daartoe moeten de betrokken Lid-Staten voldoende prioriteit geven aan bodembemonstering en de oprichting van adviesdiensten wanneer ze hulpprogramma's in het kader van doelstelling 1 en 5( b) uitwerken.
Ceci implique toutefois que l'Etat membre intéressé accorde une priorité suffisante à l'analyse des sols et à la création de services consultatifs au moment de concevoir les programmes d'aide pour les zones couvertes par des objectifs 1 et 5b.

waar beroepskeuzeadvies deel uitmaakt van het schoolsysteem, klagen alle andere respondenten over het gebrek aan en/of de slechte kwaliteit van de aangeboden adviesdiensten.
où l'orientation professionnelle fait partie du système scolaire, toutes les autres parties prenantes déplorent le manque de disponibilité et/ou la mauvaise qualité des services de conseil proposés.

kantoorfaciliteiten, adviesdiensten en managementadviezen.
de soutien complète et intégrée, notamment un capital d'amorçage pour une période donnée,"> des bureaux, des services de consultation et des conseils de gestion.

Adviesdiensten IFC in Albanië doel om het investeringsklimaat te verbeteren,
Services consultatifs de la SFI en Albanie visent à améliorer le climat d'investissement,

De aandacht van de Commissie zou moeten uitgaan naar de verbetering van de adviesdiensten, de vereenvoudiging van de financiële formulieren
Le CESE estime que la Commission devrait renforcer l'amélioration des services de consultance, la simplification des formulaires financiers

bosbezitters te helpen de kosten te dragen die voortvloeien uit het gebruik van adviesdiensten om de algehele prestatie van hun bedrijf te verbeteren.
aux exploitants forestiers de faire face aux dépenses résultant de l'utilisation de services de conseil pour améliorer le niveau global des résultats de leur exploitation.

Steun ter compensatie van de kosten van de deelneming aan handelsbeurzen of van studies of adviesdiensten die noodzakelijk zijn voor het lanceren van een nieuw product
Les aides en faveur des coûts de participation à des foires commerciales ou d'études ou de services de consultants nécessaires au lancement d'un produit existant