AFDRUKT - vertaling in Frans

• imprimez
• de l'impression
• imprimer
• imprime

Voorbeelden van het gebruik van Afdrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u een e-mail in Outlook afdrukt, worden zowel de berichtkop als de berichttekst in de e-mail afgedrukt..
Lors de l'impression d'un e-mail dans Outlook, il imprime à la fois l'en-tête du message et le corps du message dans l'e-mail.

Wanneer u dit nieuwe werkblad afdrukt, worden de bereiken afgedrukt op een enkele pagina
Lorsque vous imprimez cette nouvelle feuille de calcul, les plages seront

zwart-witprinter afdrukt, originele kunst,
art print, original noir

Als u de kalender met de notitiekolom afdrukt, kunt u gemakkelijk notities maken tijdens het bijwonen van een vergadering zonder een andere notitieblok te gebruiken voor notities.
L'impression d'un calendrier avec une colonne de notes vous permet de prendre facilement des notes pendant la réunion sans utiliser d'autre bloc-notes pour la prise de notes.

Wanneer u echter de laatst gereageerde e-mail afdrukt, wordt alle inhoud in de e-mail afgedrukt,
Cependant, lorsque vous imprimez le dernier email répondu, il imprime tous les contenus de l'e-mail, composé de toutes les réponses

Over het algemeen wordt een laserprinter aangeraden als u regelmatig grote hoeveelheden afdrukt, terwijl een inktjet printer geschikter is voor minder intensief gebruik.
En général, une imprimante laser est recommandée pour l'impression régulière de grandes quantités, tandis qu'une imprimante jet d'encre est plus appropriée pour un usage moins intensif.

Gewoonlijk delen alle gegevens dezelfde koptekst in een werkblad. Als u dit werkblad afdrukt, bevat alleen de eerste pagina de kopregel.
Habituellement, toutes les données partagent le même en-tête dans une feuille de calcul, si vous imprimez cette feuille de calcul, seule la première page inclura la ligne d'en-tête.

Gebruik Lexmark fotopapier wanneer u foto's of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit afdrukt.
Utilisez du papier photo Lexmark pour l'impression de photos ou d'autres images haute qualité.

worden normaal gesproken ook de lege rijen afgedrukt wanneer u het werkblad afdrukt.
normalement, lorsque vous imprimez la feuille, les lignes vides seront également imprimées.

Wanneer u een opdracht afdrukt, moet u het aangepaste CMYK-bronprofiel en het eraan gekoppelde uitvoerprofiel selecteren
Lorsque vous imprimez une tâche, vous devez sélectionner le profil source CMJN personnalisé

U controleert wanneer u sjablonen, lagen en zelfs objecten afdrukt, op basis van een enkele gegevensbron
Vous pouvez gérer le moment de l'impression des modèles, des calques

Als u afdrukt op fotopapier, moet u ervoor zorgen
Si vous imprimez sur du papier photo, vous devez vous assurer

Wanneer u afdrukt vanuit toepassingen met specifieke opties voor volledige afloop
Lorsque vous imprimez depuis une application disposant de ses propres options de fonds perdus

Ondersteun eenvoudig complexe afdrukscenario's door te controleren wanneer u sjablonen, lagen en objecten afdrukt, op basis van een enkele gegevensbron
Prenez en charge facilement des scénarios d'impression complexes en ordonnant le moment de l'impression des modèles, des calques

In dit artikel laten we u zien hoe u een werkblad afdrukt met de naam van het werkblad en hoe u een lijst met werkbladnamen afdrukt.
Dans cet article, nous allons vous montrer comment imprimer une feuille de calcul avec le nom de la feuille de calcul et comment imprimer une liste de noms de feuille de calcul.

Opmerking: Als u een taak afdrukt met Papiersimulatie en u een vervangkleur hebt gedefinieerd als C=0,
Remarque: Si vous imprimez une tâche avec la simulation du papier et que vous avez

U kunt de waarden voor een raster aanpassen door een aangepast raster te configureren en vervolgens het raster te selecteren in de afdrukoptie Rastersimulatie wanneer u een taak afdrukt.
Vous pouvez personnaliser les valeurs d'une trame en configurant une trame personnalisée puis en la sélectionnant dans l'option d'impression Simulation du tramage au moment de l'impression de la tâche.

Omdat onze software automatisch een barcode afdrukt en het adres controleert,
Et comme notre logiciel imprime un code barres automatique

Maar het centrale punt voor de toekomst is volgens mij dat je je eigen stamcellen neemt, met jouw genen en jouw omgeving, en dat je je eigen persoonlijke medicijn afdrukt.
Mais à mon avis, ce qui est plus projeté vers l'avenir, c'est l'idée de prendre nos propres cellules, avec nos gènes et notre environnement, et d'imprimer vos propres médicaments sur mesure.

Als u meerdere exemplaren van een document afdrukt, kunt u ervoor kiezen om elk exemplaar als een set(gesorteerd) af te drukken
Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouvez choisir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages(triées)