AFGIETSELS - vertaling in Frans

• moulages
• bâtis
• moules
• modelages

Voorbeelden van het gebruik van Afgietsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn verschillende gipsen afgietsels van schedels van prehistorische door anatomische musea die beroemd is geworden voor zeldzame voorbeelden van het werk
Il ya plusieurs moulages en plâtre de crânes de la préhistoire fourni par les musées anatomiques qui sont devenus célèbres pour de rares exemples de l'œuvre

bustes en afgietsels.
bustes et moulages.

U stuurde dat afgietsel toch naar uw bureau in Washington?
Vous avez envoyé ce moulage au F.B.I.?

Ik maak 'n afgietsel van de sporen.
Je vais faire un moulage des traces.

Voor het afgietsel van een voetspoor en de ontleding.
Pour le moulage d'une empreinte de pas et l'analyse.

Dat iemand een afgietsel maakte, van het gelaat van onderofficier Donner.
Quelqu'un a fait un moulage du visage du quartier-maître Donner.

studie en correctie van het afgietsel.
étude et correction du moulage.

Afgietsel herinnert aan Seesar van Okinawa.
Mouler rappelle de Seesar d'Okinawa.

Het afgietsel van de douaneinjectie.
Bâti fait sur commande injection.

Het afgietsel van de schaduwplek van een boom.
Le modelage de l'ombre d'un arbre.

Het is het afgietsel die mag zijn snowcapped.
C'est le modelage qui peut être couronné de neige.

Ik boetseer een persoon, en uniek afgietsel is indrukwekkend.
Je modèle une personne, et le modelage unique est impressionnant.

Dus voor $10,000 maak je een afgietsel van m'n gezicht?
Si je comprends bien, pour 10000$, vous allez mouler mon visage?

Per bijkomend afgietsel.
Par moulage supplémentaire.

Men kan, de hal beheerst, een afgietsel dat van het prachtige standbeeld van Laocoon,
On peut voir, dominant le hall, un moulage de la magnifique statue du Laocoon,

Er is een afgietsel van die beenderen gemaakt
Un moulage de ces os a été confectionné

Maak een afgietsel van Marni's schedel
Fais un moulage du crâne de Marni Hunter.

In dit geval dient geen tegemoetkoming te worden toegekend voor het maken van een afgietsel.
Il n'y a pas lieu dans ce cas d'accorder une intervention pour la prise de moulage.

Hoe te opdracht te geven tot: hoge precisie het aangepaste cnc machinaal bewerkte delen/roestvrij staal afgietsel van de vervaardigingsmatrijs.
Comment passer commande: la haute précision a adapté les pièces usinées par commande numérique par ordinateur/la fabrication aux besoins du client acier inoxydable moulage mécanique sous pression.

Beschikbare materialen: hoge precisie het aangepaste cnc machinaal bewerkte delen/roestvrij staal afgietsel van de vervaardigingsmatrijs.
Matériaux disponibles: la haute précision a adapté les pièces usinées par commande numérique par ordinateur/la fabrication aux besoins du client acier inoxydable moulage mécanique sous pression.