AFSTANDHOUDERS - vertaling in Frans

• entretoises
• espaceurs
• écarteurs
• intercalaires

Voorbeelden van het gebruik van Afstandhouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die wordt gescheiden door ijzeren afstandhouders.
qui sont séparés par des cales en fer.

Met een lange verlenging wordt de fundering voor de fundering verder versterkt door middel van afstandhouders die op een bepaalde afstand,
Avec une longue extension, la fondation de la fondation est encore renforcée au moyen d'entretoises installées à une certaine distance,

Gemonteerde schijveneg wij produceren maakt gebruik van een zwaar gewicht stevig frame met gietijzer afstandhouders tussen de schijven om het te maken meer centra gewogen te breken kluiten gemakkelijk mogelijk te maken.
Monté herse à disques nous fabriquons utilise un poids lourd châssis robuste avec des entretoises en fonte entre les disques pour en faire d'autres centres pondérés afin de permettre facilement mottes de pause.

kunststof afstandhouders kruisen.
Tile, entretoises en plastique traverse.

er zijn wekelijks afstandhouders tussen demonstranten die willen deel uitmaken van Oekraïne
de la mer Noire, et il y a des écarteurs hebdomadaires entre les manifestants qui veulent faire partie de l"Ukraine

gemonteerd in een schacht of op de gevel met afstandhouders.
dans une réservation ou sur la façade avec des écarteurs.

FISSO omvat meer dan gewoon wat schroeven. Design Afstandhouders in messing, roestvrij staal
FISSO est l'offre des entretoises design en laiton,

Er zijn afstandhouders van 20 mm, 40 mm
Des espaceurs de 20 mm, 40 mm

Er zijn afstandhouders van 20 mm, 40 mm
Des entretoises de 20 mm, 40 mm

Op korte afstandhouders, is de straal geen ruimte uitstrekken, en lange vulstukken uiteindelijk breekt tot deeltjes,
Au entretoises courtes, le jet ne ont pas de place pour se allonger et à de longs picots,

u bereid bent helm geleverd twee afstandhouders dat de totale dikte van de headset te brengen tot 20 mm.
vous êtes prêt casque fourni deux entretoises qui apportent l'épaisseur totale de l'oreillette à 20mm.

7mm dikke neopreen spons, in Als u voorzien helm ontworpen twee afstandhouders die de totale dikte van de headset te brengen tot 20mm.
vous êtes fourni avec casque conçu deux entretoises qui apportent l'épaisseur totale de l'oreillette à 20mm.

speciale actieve glasproducten, geà ̄soleerde beglazingen met doorzichtige afstandhouders en nog veel meer.
le Moyen Orient, des vitrages isolants avec des espaceurs transparents et bien plus encore.

Deze afstandhouder geeft meer stabiliteit en veiligheid.
Ce distanceur mural donne plus de stabilité et de sécurité.

Horizontale afstandhouder.
Séparateur horizontal.

TECASINT 1011 werd gekozen voor de thermische afstandhouder, omdat het materiaal niet smelt en niet verzacht,
TECASINT 1011 a été choisi pour le joint thermique, car c'est un matériau qui ne fond pas

Eén van de componenten van het TCS is de thermische afstandhouder, een ringvormige plaat die als barrière tegen hoge temperaturen en straling fungeert.
Un des composants du TCS est le joint thermique constitué d'un anneau qui agit comme barrière contre les hautes températures et le rayonnement.

Een afstandhouder bestaat uit wandhouder, schroefkop en twee kunststof vulringen.
Un espaceur est composé d'un support mural, d'une tête de vis et de deux rondelles en plastique.

Om dit te voorkomen, stelt u de afstandhouder tussen de staanders of dik karton wordt geplaatst tussen de reeds gevestigde en goed gesloten deurblad en kozijn.
Pour éviter cela, régler l'espacement entre les montants ou carton épais est placé entre le vantail de porte déjà établi et bien fermé et cadre de porte.

Deze profielen zijn bij omgekeerde stromingsrichting te gebruiken als stromingsgelijkrichter(afstandhouder 33 mm dient gebruikt te worden) H130 R50.
Ces profiles peuvent être utilisés dans le sens contraire comme redresseur de courant(il faut utiliser des distanceurs de 33mm) H130 R50.