INTERCALAIRES - vertaling in Nederlands

• tussentijdse
• scheidingsbladen
• interlayer
• afstandhouders
• intercalaire
• infill

Voorbeelden van het gebruik van Intercalaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désignez un classeur par sujet et travaillez avec des intercalaires par année ou type:
Kies voor elk onderwerp een ordner en werk met tabbladen per jaar of per soort:

était un nageur suédois qui a participé aux Jeux olympiques intercalaires de 1906.
haar vader Charles Norelius, die op zijn beurt voor Zweden uitkwam op de Tussenliggende Spelen van 1906.

pochettes perforées et intercalaires A4.
geperforeerde zakjes en tussenlaag A4.

Vous pouvez aussi travailler avec des fardes annuelles où vous marquez les différents sujets avec des intercalaires.
Of werk met jaarmappen waarin je de verschillende onderwerpen met tabbladen markeert.

Intercalaire A4+ polypropylène coloré translucide Esselte 6 onglets neutres multicolores- 1 jeu Translucides, ces intercalaires vous permettent de voir le 1er document rangé derrière eux.
Verdelers A4+ doorzichtig gekleurd plastic 6 meerkleurige neutrale verdelingen- 1 set Doorzichtig, deze tabbladen staan u toe het eerste document erna te zien.

Les augmentations intercalaires dans l'échelle barémique(annuelles
Tussentijdse verhogingen binnen de weddenschaal( jaarlijkse

Min BEF- 1 488 519(max) BEF, avec trois augmentations intercalaires(annales) de 27 880 BEF et onze augmentations intercalaires(biennales) de 52 161 BEF;
Min BEF- 1 488 519( max) BEF, met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van 27 880 BEF en elf tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 52 161 BEF;

Les montants doivent être corrigés avec tous les éléments connus à ce moment(p. ex. augmentations intercalaires, promotions dans échelle de salaire)
De bedragen dienen gecorrigeerd te worden met alle op dat moment gekende elementen( bvb. tussentijdse verhogingen, bevorderingen in weddenschaal)

Dès lors, il y a lieu de constater que le Parlement est exempté du paiement des intérêts intercalaires prévus à l'article 6.3 du contrat-cadre pour la période qui s'étend du 10 mai au 14 décembre 1998.
Derhalve is het Parlement over het tijdvak van 10 mei tot en met 14 december 1998 vrijgesteld van betaling van de in artikel 6.3 van de kaderovereenkomst voorziene tussentijdse rente.

Le Parlement européen est exempté du paiement des intérêts intercalaires prévus à l'article 6.3 dudit contrat pour la période qui s'étend du 10 mai au 14 décembre 1998.
Verklaart dat het Europees Parlement over het tijdvak van 10 mei tot en met 14 december 1998 is vrijgesteld van betaling van de in artikel 6.3 van de kaderovereenkomst voorziene tussentijdse rente.

avec trois augmentations intercalaires(annales) de 630,50 EUR et dix augmentations intercalaires(biennales) de 1;103,35 EUR;
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van 630,50 EUR en tien tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 1103,35 EUR;

Les membres du personnel contractuel perçoivent une rémunération identique au traitement lié au grade de recrutement, octroyé aux agents pour le même grade ainsi que les augmentations intercalaires et sexennales qui y sont liées.
De contractuele personeelsleden krijgen een vergoeding die identiek is aan de wedde verbonden aan de wervingsgraad die de ambtenaren voor dezelfde graad wordt toegekend, evenals de tussentijdse en zesjaarlijkse daarmee verbonden weddeverhogingen.

la transformation d'emballages et intercalaires à usage industriel,
verwerken van verpakkingen en inlegvellen voor industrieel gebruik,

la création et l'insertion d'intercalaires, la numérotation des pages,
het maken en invoegen van tabbladen, paginanummering, het maken van hoofdstukken

d'autres produits ensachés, en utilisant des intercalaires si nécessaire, éliminant ainsi l'utilisation de palettes.
waar nodig met behulp van slip-sheets, waardoor het gebruik van pallets wordt geëlimineerd.

une fonction équivalente, ainsi que les augmentations intercalaires et sexennales qui y sont liées.
een gelijkwaardige functie, alsmede voor de tussentijdse en zesjaarlijkse loonverhogingen die ermee gepaard gaan.

Il ne sera pas dû d'intérêts intercalaires par le Parlement européen, pour la période écoulée entre
Het Europees Parlement is geen tussentijdse rente verschuldigd over het tijdvak tussen de datum van oplevering voorzien in artikel 3.2,

Sont seuls admissibles pour l'octroi des augmentations intercalaires, les services reconnus en vertu de l'article 14 de l'arrêté royal du 29 juin 1973,
Komen voor de toekenning van de verhogingen in zijn weddenschaal alleen in aanmerking de diensten erkend krachtens artikel 14 van het koninklijk besluit van 29 juni 1973, bedoeld in artikel

BEF avec six augmentations intercalaires.
BEF met zes jaarlijkse tussentijdse verhogingen.

Des intercalaires de haute qualité à l'image de la marque EXACOMPTA.
Hoge kwaliteit afstandhouders in het imago van het merk EXACOMPTA.