ALFA - vertaling in Frans

• alfa
• alpha

Voorbeelden van het gebruik van Alfa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de alfa, het team had wolven die konijnen joeg over de kaart als onderdeel van zijn opkomende gameplay-systeem.
Dans l'alpha, l'équipe a chassé les loups qui les lapins à travers la carte dans le cadre de son système de gameplay émergent.

Alfa Laval's wereldwijde organisatie werkt nauw samen met klanten in bijna 100 landen om hen te helpen hun voorsprong te behouden in de globale arena.
Dans prà ̈s de 100 pays, l'organisation mondiale d'Alfa Laval collabore étroitement avec ses clients pour les aider à garder une longueur d'avance sur la scà ̈ne mondiale.

Ik ben de alfa en ik ben de omega," dit toont duidelijk aan dat hij de incarnatie van Shri Ganesha was.
Je suis l'Alpha et Je suis l'Oméga". Cela montre clairement qu'Il était l'incarnation de Shrī Ganesha.

De vorige keer waren er een twaalf jagers nodig om de Alfa te pakken te krijgen… en de meesten overleefden het niet.
La dernière fois, il a fallu des douzaines de chasseurs pour attraper l'Alpha. Et la plupart d'entre eux ne s'en sont pas sorti.

Dit is een variant op de Alfa Select B, dit type verbreekt de beperkende relatie tussen de breedte
Ce modèle est une variante de l'Alfa Select B. Il permet de surmonter la limite imposée par la relation entre la largeur

De Alfa & Omega is de GOD der Profetie
L'Alpha et l'Oméga est le Dieu de la Prophétie

Het Olympisch Park Barra ligt op 9 km van Alfa Park Mar da Barra,
L'Alfa Park Mar da Barra se trouve à 9 km du parc olympique de Barra

Het draaimoment van de alfa motor, de precisie van terugkoppeling is de resolutie van de encoder
Le couple du moteur d'alpha, la précision de la rétroaction, la résolution du codeur, et la détection du

De Alfa Romeo Giulietta werd voor het eerst geproduceerd als een Sprint-coupe in april 1954,
L'Alfa Romeo Giulietta est d'abord lancée en version coupé Sprint,

Een beta-deeltje is veel lichter dan een alfa, en draagt een eenheid van de lading.
Une particule bêta est beaucoup plus léger que l'alpha, et porte une unité de charge.

In het restaurant van het Hotel Alfa Art en het bijbehorende terras is het volledige comfort gegarandeerd.
Le restaurant avec terrasse de l'Alfa Art Hotel offrant des spécialités nationales et internationales garantie la commodité ultime des clients.

Alfa Laval Anytime is Alfa Laval's eBusiness platform met informatie
Alfa Laval Anytime est le portail e-commerce d'Alfa Laval; il contient des informations

De Alfa, schaal 1:43, komt uit het album"De juwelen van Bianca Castafiore".
L'Alfa Romeo, à l'échelle 1/43, est issue de l'album« Les Bijoux de la Castafiore»(p. 9).

Het enige relevante verschil tussen Alfa Pils en andere pilzen bestaat in het water dat gebruikt wordt voor het brouwen.
La seule différence pertinente entre l'Alfa Pils et les autres bières pils réside dans l'eau utilisée pour le brassage.

Ik ben de Alfa en de Omega, de eerste
Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le premier

De Alfa 147 Murphy & Nye uitstekend weerspiegelt een passie voor het racen,
L'Alfa 147 Murphy& Nye reflète parfaitement la passion pour la course, pour un défi et pour la liberté- les valeurs

De Alfa Laval Industrial semi-welded line wordt gebruikt
La gamme semi-soudée industrielle d'Alfa Laval est utilisée

Hij is een voormalige Alfa Laval-medewerker, een Graduate Marine Service Engineer
Ancien salarié d'Alfa Laval, ingénieur de maintenance Marine diplômé,

dus laat de alfa, of leider, schijt achter voor de rest van de roedel om te volgen.
donc l'alpha, ou meneur, laisse des excréments pour que le reste de la meute le suive.

Deze patiënten reageerden op een therapie met epoëtine alfa op een manier die vergelijkbaar was met de respons die is waargenomen bij patiënten die dialyse ondergingen.
Ces patients ont répondu au traitement par l'époétine alda de manière similaire à ce qui a été observé chez les patients en dialyse.