ALINEA'S - vertaling in Frans

• paragraphes
• alinéas
• paragraphe
• alinéa

Voorbeelden van het gebruik van Alinea's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga aub naar Selecteer snel alle niet-koppen alinea's in Word om meer over te weten Kutools for Word's Selecteer alle niet-koppen paragrafen utility.
S'il vous plaît allez à Sélectionnez rapidement tous les paragraphes sans en-tête dans Word en savoir plus sur Kutools for Word's Sélectionnez Tous les paragraphes sans en-tête utilitaire.

U kunt hele alinea's bewerken, de tekstopmaak wijzigen, tabelcellen bewerken
Vous pouvez modifier des paragraphes entiers, changer le formatage du texte,

Als er honderden en duizenden alinea's in uw Word-document staan, heeft dit bij het afdrukken
S'il y a des centaines et des milliers de paragraphes dans votre document Word,

Carrière Routines Kwalificatie Lezen van kennis-Begrijpend geschreven alinea's en lijnen in werkdocumenten die gerelateerd zijn.
Qualification Routines carrière La lecture des paragraphes écrits du savoir et des lignes dans Comprehension documents de travail qui sont liés.

Ook kunt u hiermee alinea's, afbeeldingen en producten()
Elle permet également d'ajouter des paragraphes, des images et des produits()

Voor meer gedetailleerde informatie over Kutools for Word's Selecteer Lege alinea's hulpprogramma, ga alsjeblieft naar Selecteer snel alle lege/ lege alinea's in Word.
Pour plus d'informations détaillées sur Kutools for Word's Sélectionnez des paragraphes vides utilitaire, s'il vous plaît aller à Sélectionnez rapidement tous les paragraphes vides/ vides dans Word.

Als een document 200-pagina's bedekt met honderden lege alinea's, is het pijnlijk om alle lege alinea's één voor één te verwijderen.
Si un document couvre des pages 200 avec des centaines de paragraphes vides, supprimer tous les paragraphes vides un par un est douloureux.

U kunt de optie Kolommen scheiden gebruiken om geselecteerde alinea's een effect met meerdere kolommen in één kolomblok te geven.
Vous pouvez utiliser l'option Fractionner en colonnes pour obtenir un effet à plusieurs colonnes sur les paragraphes sélectionnés dans un bloc à colonne unique.

In bovenstaande formules betekent X het aantal alinea's en Y geeft het aantal zinnen aan dat elke alinea zou moeten hebben.
Dans les formules ci-dessus, X représente le nombre de paragraphes et Y le nombre de phrases que chaque paragraphe devrait avoir.

Een lijst is een reeks inspringende alinea's aan de linkermarge van de tekst in het document en….
Une liste est une séquence de paragraphes indentés à la marge gauche du texte dans le document et….

Als u alleen alle korte alinea's uit een deel van het document wilt selecteren,
Si vous voulez seulement sélectionner tous les paragraphes courts d'une partie du document,

Met de bovenstaande methode, als u alle spaties tussen alinea's wilt verwijderen, moet u de bovenstaande twee opties één voor één aanklikken.
Avec la méthode ci-dessus, si vous souhaitez supprimer tous les espaces entre les paragraphes, vous devez cliquer sur les deux options ci-dessus une par une.

Alinea's 3 en 4 zijn van toepassing ingeval geen overnemer binnen de hierboven bepaalde termijn van zestig dagen werd aangeduid.
Les alinéas 3 et 4 sont applicables à défaut de désignation d'acquéreur dans le délai de soixante jours fixé ci-dessus.

In de volgende alinea's wordt uitvoeriger ingegaan op deze maatregelen, die hoofdzakelijk voor gebruikers in ontwikkelde landen zijn bestemd.
Ces mesures seront examinées de façon plus approfondie dans les paragraphes suivants car elles concernent essentiellement les utilisateurs établis dans les pays développés.

de arbeidsduurvermindering bedoeld in beide vorige alinea's.
la réduction du temps de travail prévue dans les alinéas précédents.

De raad kan gebruik maken van een van de hierboven vermelde mogelijkheden en de in de vorige alinea's vermelde personen op ieder ogenblik afzetten.
Le conseil peut faire usage d'une ou plusieurs des facultés ci-dessus et révoquer en tout temps les personnes mentionnées aux alinéas qui précèdent.

Voeg voor elke noot een lege regel in, zodat ze aparte alinea's blijven als de tekst wordt gerewrapped tijdens het post-processen.
Mettez une ligne blanche avant chaque note, pour qu'elles restent des paragraphes séparés lorsque le texte est remis en forme par le post-processeur.

pagina's en alinea's in uw ShopFactory shop opzoeken.
de rechercher des produits, des pages et des paragraphes dans votre boutique.

Work Acties Kwalificatie Begrijpend lezen Alwetende samengesteld zinnen en alinea's in het werk van documenten die gerelateerd zijn.
Actions de travail Qualification Compréhension écrite Omniscient composé des phrases et des paragraphes dans les documents de travail qui sont liés.

Alineastijlen kunnen alleen worden toegepast op complete alinea's(stukken tekst die worden afgesloten met een harde return), niet op afzonderlijke woorden binnen alinea's.
Les styles de paragraphe ne peuvent être appliqués qu'à des paragraphes entiers(se terminant par un caractère Retour), et non à des mots individuels dans des paragraphes.