ALISON - vertaling in Frans

• alison

Voorbeelden van het gebruik van Alison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heten je ouders Jim en Alison?
Tes parents sont Jim et Alisson?

Waarop ik praat over de avond dat Alison verdween?
Celle où je parlais de la nuit de la disparition d'Alison?

En er zaten bijtwonden op Alison Astor's been.
Et qu'il y avait des marques de crocs sur la jambe d'Alison Astor.

De rechercheur speelde een grote rol in de zaak Alison DiLaurentis.
Inspecteur Wilden a eu un rôle important dans l'affaire d'Alison DiLaurentis.

zelfs niet tegen Alison.
ni même à Allison.

Dat is ook het enige wat ik wil. Dat Alison niet vergeten wordt.
C'est ce que je veux aussi pour Alison, ne pas oublier.

Labor Day. Op die dag is Alison gestorven.
La Fête du travail est l'anniversaire de la mort d'Alison.

Ik ga varen met de Alison.
Je sors l'Alison en mer.

Iedere rots die je omdraait wordt opgepakt en richting Alison gegooid.
Chaque pierre que tu retournes est lancée à Alison.

maar het is voor ene Alison.
mais c'est pour une Alison.

Hij weet dat Alison leeft.
Il sait qu'Ali est en vie.

dit het adres is dat Alison je gaf?
c'est l'adresse qu'Ali t'a donnée?

Ook heel wat materiaal van de Alison Carter zaak.
De même que d'autres éléments du dossier d'Alison Carter.

En ze willen dat je eerst nog met dat meisje Alison praat.
Ils veulent parler à Alison avant que vous partiez.

Nee, ik bleef trouw behalve met Alison.
Non, je suis fidèle, sauf pour Alison.

Hij bedoelt Alison.
Il parle de Alison.

Zeggen we het Alison?
On le dit à Alison?

Ik wil sterk aanbevelen dat jullie wegblijven bij Alison haar rechtszaak.
Je vous suggère vivement de vous tenir loin du procès d'Alison.

Mam, ik ga naar Alison haar rechtszaak.
Maman, je vais au procès d'Alison.

Pak je mij, net als Alison?
Tu vas t'occuper de moi comme tu t'es occupé d'Alison?