ALS IK WIN - vertaling in Frans

• si je gagne

Voorbeelden van het gebruik van Als ik win in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En als ik win, komt er 50 miljoen binnen… voor apparatuur
Et si je gagne, j'aurai 50 millions qui rentreront,

Als ik win, betekent dat dat jij verliest
Si je gagne, tu perds. Et tu ferais tout

Als ik win, betaal je onze drankjes bied je je excuses aan
Si je gagne, vous payez notre addition, vous vous excusez

Als ik win, heb ik vast goede genen
Mais si je gagne, cela indique que mes gènes doivent être bons.

Als ik win stop je met je sterke verhalen vertellen,
Si je gagne, vous arrêter de me régaler de vos histoires

Als ik win het geld op onze rekening
Si je gagne l'argent est dans notre compte

Dus als ik win, zal ik worden getekend in de strip,
Alors si je gagne, je serai dessiné dans la BD,

Als ik win, wacht ik op de volgende zwaardengooier… die ernaar dorst om een reputatie uit mijn huid te snijden.
Si je gagne, je devrai attendre le prochain lanceur d'épée désireux de se tailler une réputation pour sortir de ma cachette.

Maar als ik win, moet je me beloven weg te gaan
Mais si je gagne, vous promettez de partir et de ne plus

Ik speel het volgende spel Bingo mee, en als ik win, ga je mee.
Je vais jouer le prochain jeu de Bingo. Si je gagne, vous venez.

Ik ren met je naar die kar en als ik win ga jij speed daten.
Oui. On fait la course jusqu'à lui, et si je gagne, tu vas faire un speed dating.

Ik moet Drew uitdagen tot 'n boerwedstrijd en als ik win, respecteert hij me?
Je dois le provoquer en duel, et si je gagne, il me respectera?

En Als Ik Win, Vertel Hem Dat Hij Het Prijs Geld Mag Houden Maar Hij Moet Dan Herbie Terug Verkopen Voor Een Euro.
Si je gagne, il garde l'argent, mais il me revend Herbie pour un dollar.

Als ik win maak ik mezelf nog belangrijker,
Si je gagne, ça va augmenter mon état

Als ik win, laat je hem vrij. en doe je mee met ons gevecht tegen de Turken.
Si je gagnes, tu le libères et tu nous rejoins dans notre bataille contre les Turcs.

Als ik win, vieren jij en ik het dan morgenavond met een etentje?
Si je remporte mon pari, voulez-vous célébrer au restaurant demain soir?

Als ik win met die wedstrijd, Gaan we met zijn allen naar Hawaï!
Quand je vais gagner le concours de vente, je vais tous nous emmener à Hawaii!

Eén persoon schreef:" Als ik win, koop ik mijn eigen berg met een huisje er bovenop." Gelach.
Une personne a écrit," quand je gagnerai, j'achèterai ma propre petite montagne et je mettrai une petite maison dessus." Rires.

dus trek je broek alvast maar uit, want als ik win, wil ik dat je klaar bent.
donc commence à enlever ton pantalon, car quand je gagne, sois prête.

hij mij gaat benoemen als ik win.
ce qu'il attend de moi quand j'aurais gagné.