ALS ONDERSTEUNING - vertaling in Frans

• comme support
• de support
• à l'appui
• comme soutien
• soutenir
• de supports

Voorbeelden van het gebruik van Als ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal de buggy vaak gebruikt worden als ondersteuning wanneer hij te moe wordt om zelf verder te stappen.
le buggy pourra être utilisé comme soutien lorsque votre petit bout sera fatigué et ne pourra plus marcher.

Een advies over de inhoud van de syllabi, die dienen als schriftelijke ondersteuning bij de lessen.
De donner un avis sur le contenu des syllabus servant de supports écrits aux cours;

De financiering van uw account is goed gedaan van Boaboa als ondersteuning voor opties zoals ecoPayz,
Le financement de votre compte est bien fait de Boaboa comme support des options telles que la ecoPayz,

met name als ondersteuning van de lokale productiecentra.
et notamment comme soutien aux centres locaux de production.

bepaalde stijfheid kan nuttig zijn als ondersteuning bij het staan.
certaine raideur peut être utile comme support en position debout.

Het is niet ongewoon om uit te kiezen een thema WooThemes als ondersteuning van de ontwikkeling van een thema meer verder aangepast.
Il n'est pas rare de choisir un thème WooThemes comme support au développement d'un thème plus personnalisé, plus poussé.

Doeltreffendtijdens het lopen vanwege het gebruik van zijn benen als ondersteuning in plaats van zijn handen en armen.
Efficacelors de la marche en raison de l'utilisation de ses jambes comme support au lieu de ses mains et bras.

perfect om WordPress te gebruiken als ondersteuning voor uw e-commerce site.
parfait pour utiliser WordPress comme support pour votre site de eCommerce.

Zeer praktisch, de backshell is uitgerust met een stijve ring waarmee je hem kunt gebruiken als ondersteuning om je films en foto's te bekijken.
Très pratique, la coque arrière est munie d'un anneau rigide qui vous perrmettra de l'utiliser comme support pour regarder vos films et vos photos.

De proefprojecten kunnen worden gebruikt als ondersteuning van, en model voor de uitbreiding van de uitgevoerde acties naar andere gebieden.
Il est possible d'utiliser les projets pilotes comme supports et comme modèles pour l'extension en d'autres lieux des actions menées.

nodig als ondersteuning.
sont nécessaires comme supports.

In dat opzicht is de mededeling bedoeld als ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om te komen tot een gezamenlijk standpunt van de Unie ten aanzien van dit vraagstuk.
À ce titre, elle est destinée à soutenir les efforts des États membres en vue d'aboutir à une position uniforme de l'Union sur ce problème.

Gebruik niet-magnetisch roestvrij staal als ondersteuning om een draaikolk, geen scherpe
Utilisez un support en acier inoxydable non magnétique pour éviter les tourbillons,

Servers kunnen veilig zijn als ondersteuning voor TLS-export cipher suites zo snel mogelijk wordt uitgeschakeld.
Les serveurs peuvent être en sécurité si le support pour l'exportation TLS suites de chiffrement est désactivé dès que possible.

Als ondersteuning voor offline is,
Si le support est en mode hors connexion,

Daarnaast stuurt de koning ook nog extra troepen als ondersteuning in de vorm van één dobbelsteen. Het geworpen aantal ogen wordt opgeteld bij de total gevechtssterkte.
Enfin le roi envoie également des troupes pour aider sous la forme d'un dé. La valeur du dé lancé est additionnée à sa propre force de combat.

INULAC werd door een sportarts voorgeschreven als ondersteuning van de weerstand tegen onschuldige verkoudheden die zich al te vlug voordeden bij onze zoon als wielrenner.
INULAC a été prescrit par un médecin du sport pour soutenir la résistance contre les rhumes innocents qui sont apparus trop rapidement chez notre fils en tant que cycliste.

Om bij te dragen tot de uitbreiding van de collectie, alsook als ondersteuning van het werk van De Kleine Prins,
Pour contribuer à la conservation de la collection, à la promotion et au rayonnement de l'œuvre du Petit Prince,

Onze mannen van de afdeling After Sales& Service fungeren als technische ondersteuning voor onze partners en dealers bij het zoeken van storingen
Les membres de notre département After Sales& Service fournissent une assistance technique à nos partenaires et revendeurs dans la recherche des pannes

Hij zal dienen als ondersteuning voor de personeelsopleidingen bij ELIA in het 'After LIFE'-stadium.
Elle servira d'appui pour les formations du personnel d'ELIA pour l'After LIFE.