ALS PRIORITEIT - vertaling in Frans

• en priorité
• comme prioritaires

Voorbeelden van het gebruik van Als prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit moet worden ver sterkt als prioriteit in het partnerschap voor toetreding en het nationale programma
Ce domaine devrait être renforcé dans la mesure où il s'agit de l'une des priorités du partenariat pour l'adhésion

Van nu af aan zou in elk document en bij elk onderwerp de stimulering van het functioneren van kleine- en middelgrote ondernemingen als prioriteit moeten worden behandeld.
Désormais, il convient de réserver la priorité à la facilitation des activités des PME dans tous les documents et dans tous les sujets.

Dit programma heeft betrekking op de uitbreiding van het Schengengebied als prioriteit voor het interne beleid van de Europese Unie.
Ce programme considère que l'extension de l'espace Schengen représente une priorité pour la politique intérieure de l'Union européenne.

dat door de EU wordt bepleit en als prioriteit is vastgesteld in de richtlijn betreffende afvalstoffen 2006/12/EG.
la prévention des déchets, promue par l'UE et désignée comme une priorité par la directive sur les déchets 2006/12/CE.

Gezien de omstandigheden moeten we het doen met wat we hebben, en op dit moment hebben we als prioriteit de effecten van een diepe mondiale crisis.
Vu les circonstances, nous devons faire avec ce que nous avons, et ce que nous avons, c'est l'impact d'une crise mondiale majeure comme priorité.

Met tevredenheid heb ik vastgesteld, dat Ierland de werkloosheid als belangrijkste prioriteit op de agenda heeft geplaatst.
J'ai noté avec satisfaction que parmi les priorités de l'Irlande, le chômage figure justement en première place.

dit opzicht de handel bevorderd en aanmoediging van een ruimere toepassing daarvan wordt als prioriteit beschouwd5.
l'on considère qu'il y a lieu d'encourager prioritairement une utilisation plus large de ce système5.

Dit is een continu proces en de Europese Commissie beschouwt dit integratiebeleid als prioriteit, zoals in haar Actieplan van mei 1999 is vastgelegd.
Cette intégration constitue un processus conti nu et est une priorité pour la Commission européenne, ainsi qu'elle l'a indiqué dans son Plan d'action de mai 1999.

Afrika zowel door de Commissaris als door het Britse voorzitterschap als prioriteit is gekozen.
la présidence britannique aient choisi de donner la priorité à ce continent.

innovatie in deze regio's is nu aangewezen als prioriteit voor de Commissie.
des stratégies d'innovation dans ces régions est désormais une priorité pour la Commission.

integriteit van hun statistieken als prioriteit te beschouwen.
l'intégrité de leurs statistiques comme une priorité.

van" de oceaan als nationale prioriteit.
de«l'océan en tant que priorité nationale».

van" de oceaan als nationale prioriteit.
de«l'océan en tant que priorité nationale».

verboden kapitaalvlucht moet door de Europese Unie als prioriteit worden gezien.
la fuite illicite des capitaux doit être considérée comme une priorité de l'Union européenne.

We betreuren in het bijzonder dat een verwijzing naar de herziening van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers niet is aanvaard als prioriteit.
Nous regrettons tout particulièrement qu'il ait été impossible d'accorder la priorité à une référence à la révision de la directive sur le détachement des travailleurs.

Schriftelijk.-( RO) Ik steun de bevordering van elektrische voertuigen als prioriteit op middellange en lange termijn.
Par écrit.-(RO) Je soutiens la promotion des véhicules électriques en tant que priorité à moyen et à long termes.

het volgende kaderprogramma( 2002-2006) ingediend21 en daarin de bestrijding van resistentie tegen geneesmiddelen als prioriteit aangemerkt.
le prochain programme-cadre (2002-2006)21, qui élève au rang de priorité la lutte contre la résistance aux médicaments.

Eén van de doelstellingen van het programma Leonardo da Vinci is om deze ondernemingen en hun professionele vertegenwoordigers als prioriteit op Europees niveau te ondersteunen.
Un des objectifs prioritaires au niveau européen du programme Leonardo da Vinci est de soutenir ces entreprises et leurs représentants professionnels.

België schrapt in verschillende partnerlanden gezondheid als prioriteit.
la Belgique supprime le droit à la santé comme priorité.

Hoe krijg je een man om u te behandelen als prioriteit in plaats van een optie?
Comment obtenez-vous un gars de vous traiter comme priorité au lieu d"une option?