MOET PRIORITEIT - vertaling in Frans

• priorité doit
• priorité devrait

Voorbeelden van het gebruik van Moet prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In alle maatregelen voor de ontwikkeling van toerisme en sport moet prioriteit worden gegeven aan de bevordering van omstandigheden waaronder activiteiten op beide terreinen voor iedereen toegankelijk zijn,
La diffusion d'une culture promouvant l'accès de tous au tourisme et au sport et l'élaboration de politiques visant à favoriser cet accès doivent constituer une priorité pour toutes les actions de développement de ces deux secteurs, en prenant en compte aussi bien les

Bij de verschillende doelgroepen van deze acties moet prioriteit gegeven worden aan de jeugdige werklozen,
Parmi les diverses catégories de destinataires d'actions, priorité devrait être donnée aux jeunes chômeurs,

De rol van menselijke hulpbronnen is essentieel voor O & O, en het opleiden, het in dienst houden en de mobiliteit van onderzoekers moeten prioriteit krijgen.
Les ressources humaines jouent un rôle déterminant pour la R& D et la priorité doit être donnée à la formation et à la mobilité des chercheurs, ainsi qu'aux moyens de les retenir.

in het onderwijs, in wetenschap en moderne technologie moeten prioriteit krijgen.
du Fonds de cohésion, priorité doit être accordée aux investissements porteurs d'emplois nouveaux et aux investissements dans les secteurs de l'éducation, des sciences et des nouvelles technologies.

De studie moet prioriteit hebben.
L'étude doit être une priorité.

Het Waarnemingscentrum moet prioriteit toekennen aan het opzetten van dit netwerk.
Ce devrait être une priorité pour l'Observatoire que de mettre ce réseau en place.

De productie van elementaire voedingsmiddelen moet prioriteit hebben boven de productie van energie.
La production d'aliments de base doit avoir priorité sur celle d'énergie.

Ook de sector onderwijs moet prioriteit krijgen en alle andere ondersteuning bieden.
L'éducation doit également être un secteur prioritaire en appui de tous les autres.

Flexibele en financieel haalbare toegang tot opleidingen van hoge kwaliteit moet prioriteit krijgen.
Garantir un accès flexible et abordable à une formation de haute qualité devrait devenir une priorité.

Naar ons oordeel moet prioriteit worden gegeven aan de terugkeer van de vluchtelingen.
A notre avis, il convient de donner la priorité au retour des réfugiés.

sociale uitsluiting moet prioriteit krijgen.
l'exclusion politique et sociale doit revêtir un caractère prioritaire.

Het milieuvriendelijke vervoerssysteem moet prioriteit genieten en niet het vervoerssysteem
La priorité doit être accordée au mode de transport qui préserve l'environnement,

Vergroting van de netwerkinterconnectie in de gehele Europese Unie moet prioriteit krijgen, inclusief de aansluiting van de meest afgelegen markten.
Le renforcement de l'interconnexion des réseaux dans l'ensemble de l'Union européenne devrait être une priorité, y compris en ce qui concerne la connexion des marchés les plus isolés.

Hulp aan de zwakste regio's moet prioriteit krijgen, evenals de ambitie het onderzoeksbudget van de EU substantieel te verhogen.
L'aide aux régions les plus faibles doit être prioritaire, de même que l'ambition d'accroître substantiellement le budget européen de la recherche.

Medgas, mijnheer de commissaris, moet prioriteit krijgen voor de Europese Unie,
Medgas, Monsieur Piebalgs, doit être une priorité de l'Union européenne,

Onderzoek op dit gebied moet prioriteit krijgen, want het is gebleken
Nous devons donner la priorité à la recherche dans ce domaine, car il est clair

De onderlinge afstemming van bevoegdheden op het gebied van het procesrecht moet prioriteit krijgen, zodat slachtoffers een betere bescherming kan worden geboden.
Le rapprochement des pouvoirs en matière de droit procédural doit être une priorité afin d'améliorer la"protection des victimes.

Ook moet prioriteit worden verleend aan de goedkeuring van het Europese octrooi vanwege het cruciale belang daarvan voor het concurrentievermogen van Europese ondernemingen.
L'adoption du brevet européen doit également être une priorité: il est crucial pour la compétitivité des entreprises européennes.

Bij de selectie van de te beheren oppervlakten moet prioriteit gegeven worden aan scholen,
La sélection des superficies à gérer doit donner priorité aux écoles, jardins d'enfants

U moet prioriteit geven aan de missies.
Vous devez donner la priorité aux missions.